Traduzioni di „rivalutazione“ nel dizionario italiano » tedesco

rivalutazione [rivalutaˈtsjoːne] SOST f la

1. rivalutazione:

rivalutazione

Aufwertung f

2. rivalutazione (nuova valutazione):

rivalutazione

Neubewertung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ristabilitasi, prende in considerazione una rivalutazione delle sue aspirazioni.

it.wikipedia.org

Punta alla rivalutazione completa dell'intera tradizione filosofica e scientifica occidentale.

it.wikipedia.org

A differenza della precedente rivalutazione, vennero impiegate tariffe diverse per vari tipi di scambi (liquidità, depositi bancari, debiti, ecc) e importi diversi.

it.wikipedia.org

Simile rivalutazione si ebbe da parte della critica italiana.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro come pioniere del modernismo britannico e come artista astratto gay merita una netta rivalutazione.

it.wikipedia.org

Le riforme spaziarono dall'economia sino alla rivalutazione dei mercati locali.

it.wikipedia.org

Essendo letali in estremo ai meno mobili falangiti forzarono una, abbastanza resistita, rivalutazione dell'arte bellica greca.

it.wikipedia.org

C'è stato un risveglio e una rivalutazione dell'intera zona che sempre più diviene ritrovo turistico per gli amanti dell'arte”.

it.wikipedia.org

Dopo quella pari a 10.000:1 del 1990, seguirono altre rivalutazioni che crearono estemporanee valute.

it.wikipedia.org

Con l'istituzione del parco nazionale, l'attività venatoria è stata vietata e l'area è interessata da opere di rivalutazione naturalistica e agricola.

it.wikipedia.org