Traduzioni di „roseo“ nel dizionario italiano » tedesco

roseo [ˈrɔːzeo] AGG

roseo

rosig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ettocarpo crasso, glaucescente, poi roseo, a superficie bitorzoluta, corrugata con grossi spicchi alla base, spuntone capezzoluto, lunghetto richinato-inflesso, e ostiolo quasi circolare.

it.wikipedia.org

La prima evacuazione si effettuò il 29 gennaio 1945 nonostante le condizioni del tempo non fossero rosee, infatti vi era una tormenta.

it.wikipedia.org

In maggio compaiono le infiorescenze dai grandi fiori bianco-rosei, dando luogo ad uno spettacolo naturale di rara bellezza.

it.wikipedia.org

Né la situazione degli altri quotidiani cattolici si poteva definire rosea.

it.wikipedia.org

I fiori sono piccoli e tubolari, di colore dal bianco al roseo-purpureo, riuniti in infiorescenze a grappolo.

it.wikipedia.org

Gonfalone roseo bianco, diviso in due colori bianco e rosso, con al centro un drago.

it.wikipedia.org

Il colore dei petali è bianco, roseo o giallo.

it.wikipedia.org

Si rivela una scelta azzeccata, con risultati che vanno oltre le più rosee aspettative, decretando il successo dell'iniziativa.

it.wikipedia.org

Petali obovati di 3-5 x 14–17 mm, roseo-lilacini, raramente bianchi, smarginati all'apice e giallo-biancastri alla fauce.

it.wikipedia.org

Gli stessi francesi rimasero sorpresi del loro successo, andato al di là delle loro più rosee aspettative.

it.wikipedia.org