Traduzioni di „sabata“ nel dizionario italiano » tedesco

sabato <pl -ti> [ˈsaːbato] SOST m il

sabato

Samstag m

sabato

Sonnabend m

di sabato

samstags

sassata [saˈssaːta] SOST f la

sassata

Steinwurf m

prendere a sassate

mit Steinen bewerfen

saccata SOST f la

saccata

Sack m (voll)

una saccata di patate

ein Sack voll Kartoffeln

isobata SOST f l'

isobata

Isobathe f

cabrata SOST f la

cabrata

Steilflug m

labiata SOST f la

labiata

Labiate f

labiata

Lippenblütler m

sbafata SOST f la

1. sbafata:

sbafata

Schnorrerei f

2. sbafata (scorpacciata):

sbafata

Fresserei f

sabba [ˈsabba] SOST m il inv (convegni di streghe)

sabba

Hexensabbat m

sabbia [ˈsabbja] SOST f la

1. sabbia:

sabbia

Sand m

2. sabbia MED :

sabbia

Grieß m

locuzioni:

sabbia antigelo

Streusand m

castello di sabbia

Sandburg f

nascondere il capo sotto la sabbia

den Kopf in den Sand stecken

costruire sulla sabbia

auf Sand bauen

sabbie mobili

Treibsand m

batata SOST f la

batata

Batate f

batata

Süßkartoffel f

nasata SOST f la

nasata

Schlag m auf die Nase

casata [kaˈsaːta] SOST f la

casata

Geschlecht nt

casata

Haus nt

sabatico

sabatico → sabbatico

Vedi anche: sabbatico

I . sabbatico <-ci, -che> AGG

sabbatico

Sabbat-

sabbatico Wendungen

anno sabbatico

Sabbatjahr nt

anno sabbatico

Forschungssemester nt

sabaudo AGG

sabaudo

savoyisch

nerbata [nerˈbaːta] SOST f la

nerbata

Peitschenhieb m

lombata [loˈmbaːta] SOST f la

lombata

Lendenstück nt

ballata [baˈllaːta] SOST f la

ballata

Ballade f

barcata [barˈkaːta] SOST f la

barcata

Schiffsladung f

bagnata SOST f la

1. bagnata (il bagnare):

bagnata

Nassmachen nt

bagnata

Begießen nt

dare una bagnata ai fiori

die Blumen gießen

2. bagnata (il bagnarsi):

bagnata

Nasswerden nt

prendersi una bagnata

ordentlich nass werden

cassata SOST f la

1. cassata (gelato):

cassata

Cassata f

locuzioni:

cassata siciliana

= sizilianischer Kuchen gefüllt mit Quark, kandierten Früchten und Schokolade