Traduzioni di „sagoma“ nel dizionario italiano » tedesco

sagoma [ˈsaːgoma] SOST f la

1. sagoma:

sagoma

Profil nt

sagoma

Form f

2. sagoma (forma):

sagoma

Schablone f

3. sagoma (bersaglio):

sagoma

Zielscheibe f

4. sagoma fig :

sagoma

komischer Kauz m

sagomare [sagoˈmaːre] VB trans

sagomare

formen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una copia di questa mappa è ancora oggi conservata presso il municipio e riporta con precisione anche le sagome degli edifici.

it.wikipedia.org

Una sera vede in un riflesso la sagoma del suo ex marito, decide quindi di scoprire la verità.

it.wikipedia.org

Spesso è sufficiente disegnare soltanto la sagoma del corpo considerato.

it.wikipedia.org

Nei primi anni sessanta fu oggetto di lavori di riprofilatura e consolidamento per adeguare la sagoma limite alla trazione elettrica.

it.wikipedia.org

Esse alludono a forme di uccelli o di animali fantastici o alla sagoma di corpi spaziali.

it.wikipedia.org

La sagoma della fusoliera anteriormente fasciava la sagoma del motore (a tre file di cilindri) mentre posteriormente diveniva a sezione trasversale ovoidale, sino agli impennaggi.

it.wikipedia.org

Tra questi, gli ingombri massimi occupabili in movimento (sagoma limite), i pesi per asse, dimensioni e numero di carrelli, eccetera.

it.wikipedia.org

Le strutture dei sottomarini hanno spesso una certa importanza, perché in molti casi la sagoma, specie frontale, può aiutare molto alla riduzione del ritorno sonar.

it.wikipedia.org

All'estrema destra del dipinto, infine, è visibile una finestra, donde si affaccia timidamente la sagoma bianca della luna, oscurata dalle nuvole.

it.wikipedia.org

In generale, è d'obbligo per quegli impianti che alterano in modo "consistente" la sagoma dell'edificio.

it.wikipedia.org