Traduzioni di „sbalgliare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sbagliare [zbaˈʎaːre] VB trans

1. sbagliare:

sbagliare

verfehlen

sbagliare mira

das Ziel verfehlen

2. sbagliare:

sbagliare i calcoli

sich verrechnen

locuzioni:

sbagliare treno

den falschen Zug nehmen

sbagliare numero (telefonico)

sich verwählen

mi scusi, ho sbagliato numero

Entschuldigung, ich habe mich verwählt

sbagliare strada (a piedi)

sich verlaufen

sbagliare strada (in macchina)

sich verfahren

II . sbagliare [zbaˈʎaːre] VB intr

sbagliare a fare qc

etw falsch machen

sbagliando s’impara

aus Fehlern wird man klug

sbadigliare [zbadiˈʎaːre] VB intr + av

sbadigliare

gähnen

sbaragliare [zbaraˈʎaːre] VB trans

1. sbaragliare:

sbaragliare

zerschlagen, auseinandertreiben

2. sbaragliare MIL :

sbaragliare

(vernichtend) schlagen