Traduzioni di „schulpfloch“ nel dizionario tedesco » italiano

Schulpflicht SOST f

Schulpflicht

obbligo m scolastico

Schlupfloch SOST nt

1. Schlupfloch (Versteck):

Schlupfloch

nascondiglio m

2. Schlupfloch (Durchschlupf):

Schlupfloch

stretto passaggio m

schulpflichtig AGG

1. schulpflichtig:

schulpflichtig

soggetto all’obbligo scolastico

2. schulpflichtig (Alter):

schulpflichtig

scolare

schulterhoch AGG

1. schulterhoch:

schulterhoch

(che arriva) all’altezza delle spalle

der Schrank ist schulterhoch

l’armadio arriva all’altezza delle spalle

2. schulterhoch ZOOL :

schulterhoch

(alto) al garrese

Schlagloch SOST nt

Schlagloch

buca f (nel manto stradale)

Schallloch <-[e]s, -löcher> SOST nt , Schall-Loch

Schallloch → Schallöffnung

Vedi anche: Schallöffnung

Schallöffnung <Schallöffnung, -en> SOST f

1. Schallöffnung:

Schallöffnung

foro m di risonanza, rosa f

2. Schallöffnung (an einem Glockenturm):

Schallöffnung

finestra f

Schulpflegschaft <Schulpflegschaft, -en> SOST f

Schulpflegschaft

= comitato scolastico (con rappresentanti dei genitori, degli insegnanti, dell’ente finanziatore)