Traduzioni di „sciroppo“ nel dizionario italiano » tedesco

sciroppo [ʃiˈroppo] SOST m lo

1. sciroppo:

sciroppo

Sirup m

2. sciroppo MED :

sciroppo

Saft m

I . sciroppare [ʃiroˈppaːre] VB trans

sciroppare

in Sirup einlegen

II . sciroppare [ʃiroˈppaːre] VB

sciropparsi qn/qc fam hum

sich (dat) jdn/etw antun müssen

Esempi per sciroppo

sciroppo purgativo

Abführsirup m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per la presenza di corpi terpenici, specie negli sciroppi contenenti oli essenziali, la luce e l'ossigeno favoriscono reazioni di resinificazione (autossidazione).

it.wikipedia.org

Essi vengono ottenuti per diretta mescolanza dei corrispondenti estratti fluidi con lo sciroppo semplice.

it.wikipedia.org

Dopo aver filtrato ogni particella solida rimasta, lo sciroppo così "chiarificato" viene sbiancato facendolo passare su carbone attivo.

it.wikipedia.org

Si prepara uno sciroppo di zucchero nel quale si mette la samsa per zuccherarla.

it.wikipedia.org

Richiede di cuocere uno sciroppo di zucchero a circa 115° o al grado detto della media bolla.

it.wikipedia.org

Noranti ha testato lo “sciroppo” che durerà solo alcuni arn.

it.wikipedia.org

Le isole sono anche famose per il pane integrale caratterizzato dall'uso di latticello, sciroppo e malto tra gli ingredienti.

it.wikipedia.org

La samsa oppure lo sciroppo devono essere ancora caldi per permettere un buon assorbimento.

it.wikipedia.org

Il procedimento consiste nel fare uno sciroppo con acqua e zucchero.

it.wikipedia.org

Dalla macerazione delle arance bionde sorrentine si ottiene uno sciroppo destinato al consumo casalingo.

it.wikipedia.org