Traduzioni di „scolarti“ nel dizionario italiano » tedesco

scolarità SOST f la

scolarità

Schulpflicht f

scolaretta [skolaˈretta] SOST f la

scolaretta

Schulmädchen nt

scolaretto [skolaˈretto] SOST m lo

scolaretto

Schuljunge m

scolastica SOST f la

scolastica

Scholastik f

scolastico <mpl -ci, fpl -che> [skoˈlastiko] AGG

1. scolastico:

scolastico

Schul-

scolastico

schulisch

2. scolastico pej :

scolastico

schülerhaft

scolatoio [skolaˈtoːjo] SOST m lo

scolatoio

Abtropfgestell nt

scolorito [skoloˈriːto] AGG fig

scolorito

fad, farblos

scoliaste SOST m lo

scoliaste

Scholiast m

scolapiatti [skolaˈpjatti] SOST m lo inv

scolapiatti

Abtropfständer m

I . scollare [skoˈllaːre] VB trans

scollare

ablösen

II . scollare [skoˈllaːre] VB

1. scollare:

scollarsi

sich (ab)lösen

locuzioni:

scollarsi fig

sich trennen

scoliosi [skoˈljɔːzi] SOST f la

scoliosi

Wirbelsäulenverkrümmung f

scollato [skoˈllaːto] AGG

scollato

abgelöst

I . scolpare [skolˈpaːre] VB trans

scolpare

rechtfertigen

II . scolpare [skolˈpaːre] VB

scolparsi

sich rechtfertigen

scolpito AGG, VB pp

1. scolpito → scolpire

2. scolpito:

viso scolpito dalle sofferenze

ein von Leiden gezeichnetes Gesicht

locuzioni:

qc rimane scolpito nella mente di qn

etw prägt sich in jemandes Gedächtnis ein

Vedi anche: scolpire

scolpire [skolˈpiːre] VB trans

1. scolpire:

scolpire

meißeln, hauen

2. scolpire (incidere):

scolpire

(ein)gravieren

3. scolpire (intagliare):

scolpire

(ein)schnitzen

4. scolpire (nella memoria):

scolpire fig

einprägen

scolaresca [skolaˈreska] SOST f la

scolaresca

Schülerschaft f

scolapasta [skolaˈpasta] SOST m lo inv

scolapasta

Nudelsieb nt

scoliotico <-ci, -che> AGG

scoliotico

skoliotisch