Traduzioni di „sichthülle“ nel dizionario tedesco » italiano

Fruchthülle <Fruchthülle, -n> SOST f

1. Fruchthülle BIOL :

Fruchthülle

amnio m

2. Fruchthülle BOT :

Fruchthülle

pericarpo m

machulle AGG ugs

machulle sein

essere fallito, sul lastrico

machulle sein (müde sein)

essere stanco morto, sfinito

machulle sein (verrückt sein)

essere suonato, tocco

Lufthülle SOST f

Lufthülle

atmosfera f

sichtbar AGG

1. sichtbar:

sichtbar

visibile

2. sichtbar (deutlich):

sichtbar

evidente

locuzioni:

etwas sichtbar machen

chiarire ( od visualizzare) qc

sichtbar werden

manifestarsi

Sichtung <Sichtung, -en> SOST f

1. Sichtung:

Sichtung

avvistamento m

2. Sichtung:

Sichtung (Sortierung)

esame m

Sichtung (Sortierung)

cernita f

Sichtung (Ordnen)

classificazione f

sichtlich AGG

sichtlich

visibile, evidente

Sichtflug <-[e]s, -flüge> SOST m

Sichtflug

volo m a vista

I . Sichtnähe <Sichtnähe> SOST f

Sichtnähe

visibilità f a occhio nudo

Sichtnähe Wendungen

in Sichtnähe rücken

diventare visibile a occhio nudo

Sichtkarte <Sichtkarte, -n> SOST f

Sichtkarte

tessera f

Sichtkarte

abbonamento m (per mezzi pubblici)

Sichtweite SOST f

Sichtweite

vista f

in Sichtweite

in vista

außer Sichtweite

fuori del campo visivo

Sichteinlage <Sichteinlage, -n> SOST f FIN

Sichteinlage

deposito m a vista

Klarsichthülle SOST

Contributo di un utente

Klarsichthülle (zur Aufbewahrung von Unterlagen) f

busta trasparente f

Sichtweise SOST

Contributo di un utente

Sichtweise f

punto (m) di vista

Sichtweise f

modo (m) di vedere