Traduzioni di „sinuosa“ nel dizionario italiano » tedesco

sinuoso [siˈnuoːso] AGG

1. sinuoso:

sinuoso

gewunden

2. sinuoso (corpo):

sinuoso

kurvenreich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'aspetto magico e fiabesco della facciata, già sottolineato dalla sua configurazione arcuata e sinuosa, è ampliato dalla fantasmagoria di dischi di maiolica frammentata e di vetri istoriati ivi inseriti.

it.wikipedia.org

Ciò era dovuto alla strana scelta di rendere meno imponente il disegno di alcuni elementi, come per esempio la plancia, comunque elegante e sinuosa.

it.wikipedia.org

In alcune versioni, altri ballerini maschi si accovacciano formando una linea sinuosa che rappresenta la corda, e un uomo all'altro capo mima controllando l'aquilone.

it.wikipedia.org

Due eleganti colonne isolate, poste su alti basamenti, reggono la sinuosa balaustrata dell'artistico organo in legno addossato alla parete retrofacciata.

it.wikipedia.org

Di rilevanza è la particolare facciata dalla struttura lunga e sinuosa con un andamento a paravento, espressamente progettato per seguire il corso della strada.

it.wikipedia.org

Un'altra differenza è la forma dell'oggetto che nelle precedenti versioni non c'è, e che presenta una linea sinuosa e ondulata.

it.wikipedia.org

A cambiare sono anche le pance, dalla forma più sinuosa e piatta, e le prese d'aria per i radiatori.

it.wikipedia.org