Traduzioni di „spicchio“ nel dizionario italiano » tedesco

spicchio <pl spicchi> [ˈspikkjo] SOST m lo

spicchio

Scheibe f

spicchio (d’agrume)

Schnitz m

spicchio (d’agrume)

Stück nt

tagliare una mela a spicchi

einen Apfel in kleine Stücke schneiden

spicchio d’aglio

Knoblauchzehe f

Esempi per spicchio

spicchio d’aglio

Knoblauchzehe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un finto loggiato è infatti impostato sulle pareti della cappella a pianta esagonale, coperta da una volta costolonata di sei spicchi.

it.wikipedia.org

Il catino prosegue l'impostazione delle pareti grazie alla sua suddivisione in sette spicchi divisi da una cordonatura.

it.wikipedia.org

Appena rosolata si aggiunge una cipolla tritata con due spicchi d'aglio, dei chiodi di garofano, sale e pepe.

it.wikipedia.org

La vela è uno dei quattro (o più) spicchi della volta a crociera o anche la superficie a volta che copre uno spazio quadrato.

it.wikipedia.org

Questa è completamente dipinta a fresco e suddivisa in spicchi, raffiguranti angeli e i simboli della passione.

it.wikipedia.org

In un bicchiere mettere zucchero e mezzo lime tagliato a spicchi.

it.wikipedia.org

Per combattere le creature del castello può lanciare spicchi d'aglio e, ad esempio contro i topi, dare piccoli calci.

it.wikipedia.org

Nel presbiterio il soffitto è a volta a spicchi rivestiti di stucco.

it.wikipedia.org

Gli spicchi della cupola furono decorati con decine di stelle dorate, mentre i pilastri furono decorati con delle grottesche.

it.wikipedia.org

La copertura è formata da un tamburo ottagonale, che poggia sulla loggetta, e dalla cupola a spicchi che termina con la lanterna.

it.wikipedia.org