Traduzioni di „sprezzera“ nel dizionario italiano » tedesco

sprezzare [spreˈttsaːre] VB trans

1. sprezzare:

sprezzare

verachten

2. sprezzare (tenere in poco conto):

sprezzare

gering schätzen

3. sprezzare (disdegnare):

sprezzare

verschmähen

svizzera [ˈzvittsera] SOST f la

svizzera

Schweizerin f

spremere [ˈsprɛːmere] VB trans

spremere

(aus-, heraus)pressen, (her)ausdrücken

spremere qn come un limone

jemanden wie eine Zitrone ausquetschen

spremersi il cervello

sein Hirn anstrengen

asprezza [aˈsprettsa] SOST f l'

1. asprezza:

asprezza

Herbe f

asprezza

Herbheit f

2. asprezza fig :

asprezza

Härte f

3. asprezza fig :

asprezza

Sprödigkeit f

4. asprezza (ruvidezza):

asprezza

Rauheit f

sprezzo [ˈsprɛttso] SOST m lo

1. sprezzo:

sprezzo

Geringschätzung f

2. sprezzo (noncuranza):

sprezzo

Miss-, Verachtung f

attrezzeria SOST f l' TEAT

attrezzeria

Fundus m

disprezzare [dispreˈttsaːre] VB trans

disprezzare

verachten

disprezzare

missachten

sprezzante [spreˈttsante] AGG

sprezzante

verächtlich

spremitura [spremiˈtuːra] SOST f la

1. spremitura:

spremitura

(Aus)Pressen nt

2. spremitura (pressatura):

spremitura

Pressung f