Traduzioni di „spurhalt“ nel dizionario italiano » tedesco

spurgare [spurˈgaːre] VB trans

1. spurgare (canale):

spurgare

reinigen

2. spurgare MED :

spurgare

auswerfen, aushusten

spurgo <pl -ghi> [ˈspurgo] SOST m lo

1. spurgo:

spurgo

Reinigung f

spurgo

Säuberung f

2. spurgo MED :

spurgo

Auswurf m

3. spurgo fig < pl >:

spurgo

Ausschuss m

spurio [ˈspuːrjo] AGG

spurio

unecht, gefälscht

organi spuri ANAT

falsche Organe pl

spugna [ˈspuːɲa] SOST f la

1. spugna:

spugna

Schwamm m

2. spugna TEX :

spugna

Frottee nt

locuzioni:

bere come una spugna fam

wie ein Loch saufen

colpo di spugna fig

Tilgung f

gettare la spugna fig

das Handtuch werfen

spuma [ˈspuːma] SOST f la

1. spuma:

spuma

Schaum m

2. spuma (bevanda):

spuma

Almdudler® m

3. spuma GASTR :

spuma

Mousse f

spulare VB trans

spulare

worfeln

spumare [spuˈmaːre] VB intr + av

1. spumare:

spumare

schäumen

2. spumare (vino):

spumare

moussieren, perlen

I . sputare [spuˈtaːre] VB intr

sputare

spucken, speien

II . sputare [spuˈtaːre] VB trans

sputare

ausspucken

sputa l’osso!

spuck’s (schon) aus!

sputato [spuˈtaːto] AGG fam

è suo padre sputato

er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

spugnola SOST f la

spugnola

Morchel f

I . spumante [spuˈmante] AGG

spumante

Schaum-, schäumend

II . spumante [spuˈmante] SOST m lo

spumante

Sekt m

spuntare [spunˈtaːre] SOST m lo

1. spuntare:

spuntare

Aufgehen nt

lo spuntare del sole

der Sonnenaufgang

2. spuntare:

spuntare

Anbruch m

allo spuntare del giorno

bei Tagesanbruch

spuntata [spunˈtaːta] SOST f la

spuntata

Abhaken nt

spunta SOST

Contributo di un utente

segno di spunta m

Häkchen nt