italiano » tedesco

Traduzioni di „superano“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

superare [supeˈraːre] VB trans

2. superare fig :

superare
überragen, übertreffen

3. superare:

superare qn (in altezza)
größer sein als jemand

4. superare AUTO :

superare
überholen

5. superare (traguardo):

superare
erreichen

6. superare (vincere):

superare
besiegen

7. superare fig :

superare
überwinden

8. superare (esame):

superare
bestehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In tale intervallo gli statoreattori superano sempre in prestazioni gli equivalenti motori turbogetto tradizionali.
it.wikipedia.org
Il termine micosi indica la condizione in cui dei funghi patogeni superano la resistenza delle barriere del corpo umano o degli animali provocando infezioni.
it.wikipedia.org
In zootecnia i principi nutritivi bypass sono sostanze nutritive che superano indenni la digestione microbica entrando nel processo digestivo enzimatico dei ruminanti.
it.wikipedia.org
Se i feldspatoidi superano il 60% del volume totale della roccia, questa prende il nome dal fedspatoide prevalente seguito dall'aggettivo "tefritica".
it.wikipedia.org
Le femmine hanno dimensioni da 3 a 7 millimetri, i maschi sono più piccoli, non superano i 5 mm.
it.wikipedia.org
La baffa di un tonno di oltre 100 chili può superare il chilo di peso, mentre solitamente non superano i 400 grammi quelle di muggine.
it.wikipedia.org
La città poi lascia il posto a colline e montagne della catena costiera frastagliata, che superano rapidamente i 2.000 piedi (610 m) di altezza.
it.wikipedia.org
Quando arrivano a casa, superano sulla soglia due veri poliziotti che stanno schiacciando un pisolino sulle scale.
it.wikipedia.org
Sono pesci di taglia grande, molte specie superano il metro di lunghezza ed alcune anche il metro e mezzo.
it.wikipedia.org
Mentre molti bambini superano l'allergia al latte di vacca ed al bianco d'uovo, coloro che sono allergici al pesce spesso restano ipersensibili anche per tutta la vita.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati