Traduzioni di „taglisch“ nel dizionario italiano » tedesco

tagliaboschi [taʎaˈbɔski] SOST m/f il/la inv

tagliaboschi

Holzfäller m , -in f

tagliata SOST f la

1. tagliata:

tagliata

Schneiden nt

tagliata

Abschneiden nt

tagliata

Stutzen nt

dare una tagliata alla siepe

die Hecke stutzen

farsi dare una tagliata ai capelli

sich die Haare schneiden lassen

2. tagliata GASTR :

tagliata

= gebratenes, in dünne Scheiben geschnittenes Rindfleisch mit Öl und Gewürzen

3. tagliata (radura):

tagliata obs

Lichtung f

tagliato [taˈʎaːto] AGG

1. tagliato:

tagliato

geschnitten

2. tagliato (diviso):

tagliato

geteilt

3. tagliato (attraversato):

tagliato

durchschnitten, durchquert

4. tagliato (eliminato):

tagliato

gestrichen

5. tagliato (ridotto):

tagliato

gekürzt

6. tagliato (vino):

tagliato

verschnitten

7. tagliato (stupefacenti):

tagliato

versetzt

8. tagliato fig :

tagliato

geeignet

essere tagliato per qc

für etw geeignet sein

tagliere [taˈʎɛːre] SOST m il

tagliere

Hackbrett nt

tagliere

Küchenbrett nt

tagliola [taˈʎɔːla] SOST f la

1. tagliola:

tagliola

Fangeisen nt

2. tagliola (trappola):

tagliola

Falle f

taglione SOST m il

taglione

Talion m

legge del taglione

Talionslehre f

tagliare VB

Contributo di un utente

tagliare a pezzetti

kleinschneiden