Traduzioni di „tassativo“ nel dizionario italiano » tedesco

tassativo [tassaˈtiːvo] AGG

tassativo

strikt, endgültig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'elenco di ciò che può costituire brevetto non è tassativo, ma può essere aperto a nuove tipologie di invenzioni, ad eccezioni di quelle espressamente indicate dalla legge.

it.wikipedia.org

In altri casi, aziende possono aver problemi a gestire le implicazioni tassative legate al rimborso o come gestire il rimborso stesso legato all'utilizzo di un dispositivo personale.

it.wikipedia.org

Il wu wei è anzi un precetto che riguarda il tassativo "non agire" in nessun modo a danno della natura.

it.wikipedia.org

Secondo altri l'elencazione sarebbe tassativa e non darebbe adito ad interpretazione analogica.

it.wikipedia.org

La legge stabilisce poi alcuni casi tassativi nei quali si presume esistente il controllo.

it.wikipedia.org

Tuttavia è stato a lungo dibattuto se essa delinei un numerus clausus di casi, ossia se tale elenco sia tassativo.

it.wikipedia.org

Le condizioni e le limitazioni previste per il diritto di decompilazione sono tassative.

it.wikipedia.org

Quando le rumnià partorivano in casa e non all'ospedale come avviene oggi, era fatto agli uomini tassativo divieto di assistere ad esso.

it.wikipedia.org

Infine, rispetto alle altre competizioni di secondo livello, sono previste regole tassative riguardo ai vari ufficiali di gara.

it.wikipedia.org

La concordanza dei soggetti tra frase principale e subordinata non è una regola tassativa, ma una linea di tendenza molto chiara, la cui maggior eccezione è probabilmente il gerundio assoluto.

it.wikipedia.org