Traduzioni di „untyerschutzen“ nel dizionario tedesco » italiano

unterschätzen VB trans

unterschätzen

sottovalutare

untersetzen VB trans

untersetzen

mettere (od porre) sotto

verschmutzen VB trans

verschmutzen

insudiciare, sporcare

überschätzen VB trans

überschätzen

sopravvalutare

verschätzen VB rfl

sich verschätzen

sbagliarsi (valutando)

runterputzen VB trans ugs

runterputzen

stroncare

vorschützen VB trans

vorschützen

addurre come pretesto

beschützen VB trans

jemanden vor etwas beschützen

proteggere qn da qc

verschwätzen VB trans ugs

verschwätzen

trascorrere chiacchierando

die Zeit verschwätzen

passare il tempo chiacchierando (od in chiacchiere)

verschwitzen VB trans

1. verschwitzen:

verschwitzen

bagnare di sudore

locuzioni:

etwas verschwitzen (vergessen) ugs

dimenticarsi di qc

zerschlitzen VB trans

zerschlitzen

tagliare

Reifen zerschlitzen

tagliare le gomme

Tierschutz SOST m

Tierschutz

protezione f degli animali

I . schützen VB trans

1. schützen:

jemanden vor jdm/etw (od gegen jdn/etw) schützen

proteggere qn da qn/qc

die Umwelt schützen

proteggere l’ambiente

2. schützen (Schutz bieten):

schützen

riparare

die Bäume schützen das Haus vor Wind

gli alberi riparano la casa dal vento

3. schützen (beschützen):

schützen

tutelare, salvaguardare

das Eigentum schützen

tutelare la proprietà

die Kulturgüter schützen

salvaguardare il patrimonio artistico

II . schützen VB rfl

1. schützen:

sich schützen

proteggersi

sich vor (od gegen) Kälte schützen

proteggersi dal (od contro il) freddo

sich vor dem Regen schützen

ripararsi dalla pioggia

locuzioni:

sich schützen (Sicherheitsmaßnahmen ergreifen)

tutelarsi

sich vor Diebstahl schützen

tutelarsi contro i furti

untypisch AGG

untypisch

atipico

Torschütze SOST m , Torschützin SOST f

Torschütze

autore m , -trice f del goal

Torschütze

marcatore m , -trice f

Meisterschütze <-n, -n> SOST m

Meisterschütze

campione m di tiro

schmutzen VB intr +haben

schmutzen

sporcarsi

unterstützen VB

Contributo di un utente

unterstützen vb trans INET

supportare vb trans