Traduzioni di „verlasse“ nel dizionario tedesco » italiano

Verlass SOST m

auf jdn/etw ist (kein) Verlass

(non) si può fare affidamento su qn/qc

I . verlassen <irr> VB trans

1. verlassen:

verlassen

lasciare, abbandonare

locuzioni:

das Programm verlassen IT (Befehl)

esci dal programma

II . verlassen <irr> VB rfl

1. verlassen:

sich verlassen

confidare

sich auf jdn/etw verlassen

confidare in qn/qc

darauf kannst du dich verlassen

puoi contarci

locuzioni:

sich verlassen

fidarsi

du kannst dich auf sein Urteil verlassen

puoi fidarti del suo giudizio

III . verlassen SOST

beim Verlassen des Hauses

uscendo di casa

verlassen AGG

1. verlassen:

verlassen

abbandonato

2. verlassen (öde):

verlassen

desolato

locuzioni:

von allen guten Geistern verlassen sein

avere perso il buon senso