Traduzioni di „visible“ nel dizionario italiano » tedesco

visibile [viˈziːbile] AGG

1. visibile:

visibile

sichtbar

visibile a occhio nudo

mit bloßem Auge erkennbar

2. visibile (mostra):

visibile

zu besichtigen

3. visibile (emozioni):

visibile

sichtlich

I . visuale [vizuˈaːle] AGG

visuale

Seh-, Sicht-

II . visuale [vizuˈaːle] SOST f la

1. visuale:

visuale

Sicht f

avere la visuale libera

freie Sicht haben

2. visuale (panorama):

visuale

Aussicht f

visuale

Blick m

visione [viˈzjoːne] SOST f la

1. visione:

visione

Sehvermögen nt

2. visione:

visione

An-, Einsicht f

3. visione fig :

visione

Vorstellung f

4. visione (vista):

visione

Anblick m

5. visione REL :

visione

Vision f

locuzioni:

film in prima visione

Erstaufführung f

hai le visioni? iron

träumst du?

I . vigile [ˈviːʤile] AGG

vigile

wachsam

II . vigile [ˈviːʤile] SOST m il

1. vigile:

vigile

(städtischer) Polizist m

vigile urbano

Verkehrspolizist m

2. vigile:

vigile

Feuerwehrmann m

vigili del fuoco

Feuerwehr f

I . vinile SOST m il

vinile

Vinyl nt

vinile Wendungen

disco di vinile

Vinylplatte f

visibilio [viziˈbiːljo] SOST m il

visibilio

Unmenge f

andare in visibilio

in Entzücken (o Verzückung) geraten

I . visir inv SOST m il

visir

Wesir m

visir Wendungen

Gran visir

Großwesir m

visita [ˈviːzita] SOST f la

1. visita:

visita

Besuch m

2. visita (di musei):

visita

Besichtigung f

3. visita MED :

visita

Untersuchung f

4. visita MIL :

visita

Musterung f

locuzioni:

biglietto da visita

Visitenkarte f

visita guidata (nel turismo)

Führung f

visivo [viˈziːvo] AGG

visivo

Seh-, visuell

arti visive

darstellende Kunst f

visiera [viˈzjɛːra] SOST f la

1. visiera:

visiera

Visier nt

2. visiera (di berretto):

visiera

Mützenschirm m

3. visiera (protezione):

visiera di protezione

Schutzvisier nt

visone [viˈzoːne] SOST m il

1. visone:

visone

Nerz m

2. visone (pelliccia):

visone

Nerzmantel m

visore SOST m il

1. visore FOT :

visore

Diabetrachter m

2. visore (microlettore):

visore

Lesegerät nt

3. visore (video):

visore

Bildschirm m

viscere [ˈviʃʃere] SOST m il

1. viscere <pl -i u. -e>:

viscere

Eingeweide pl

2. viscere fig < pl -e>:

viscere

Innere nt

nelle viscere della terra pl -e

tief im Inneren der Erde

vistare [visˈtaːre] VB trans

1. vistare ADMIN :

vistare

mit einem Visum versehen

2. vistare (editoria):

vistare

zum Druck freigeben

viale [ˈvjaːle] SOST m il

1. viale:

viale

Allee f

2. viale (in giardini):

viale

Weg m

I . vile [ˈviːle] AGG

1. vile:

vile

feig(e)

2. vile (spregevole):

vile

niederträchtig, gemein

3. vile (fig):

vile

niedrig

di vili origini

von niedriger Herkunft

II . vile [ˈviːle] SOST m/f il/la

1. vile:

vile

Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile

Schurke m , -kin f