Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lapôtre
riddled

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

cribler [kʀible] VB vb trans

1. cribler:

cribler qn/qc de balles
to riddle sb/sth with bullets
cribler qn/qc de flèches
to rain arrows on sb/sth
cribler qn de coups
to rain blows on sb

2. cribler (accabler):

cribler qn de reproches
to heap reproaches on sb

3. cribler TECN:

cribler minerai
to screen
cribler grains, sable
to riddle
inglese
inglese
francese
francese
a door riddled with bullet holes
une porte criblée de balles
pepper person, wall, area
cribler (with de)
to riddle sth with bullets, holes
cribler qc de
to fill or pump sb full of lead colloq
cribler qn de balles colloq
to drip sth all over sth
cribler qc de gouttes de qc
screen
cribler

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

criblé(e) [kʀible] AGG

1. criblé (percé):

criblé de balles
riddled with bullets

2. criblé (couvert de):

criblé de boutons
covered in spots
criblé de dettes
up to one's neck in debt

cribler [kʀible] VB vb trans (percer)

cribler qn de balles
to shoot sb full of holes
cribler qc de trous
to riddle sth with holes
inglese
inglese
francese
francese
riddle
cribler
to pepper sb with bullets
cribler qn de balles
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

criblé(e) [kʀible] AGG

1. criblé (percé):

criblé de balles
riddled with bullets

2. criblé (couvert de):

criblé de dettes
up to one's neck in debt

cribler [kʀible] VB vb trans (percer)

cribler qn de balles
to shoot sb full of holes
inglese
inglese
francese
francese
riddle
cribler
to pepper sb with bullets
cribler qn de balles
Présent
jecrible
tucribles
il/elle/oncrible
nouscriblons
vouscriblez
ils/ellescriblent
Imparfait
jecriblais
tucriblais
il/elle/oncriblait
nouscriblions
vouscribliez
ils/ellescriblaient
Passé simple
jecriblai
tucriblas
il/elle/oncribla
nouscriblâmes
vouscriblâtes
ils/ellescriblèrent
Futur simple
jecriblerai
tucribleras
il/elle/oncriblera
nouscriblerons
vouscriblerez
ils/ellescribleront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cribler qn de balles
to shoot sb full of holes
cribler qc de trous
to riddle sth with holes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Des cratères de la taille de terrains de football criblent le sol de l'île.
fr.wikipedia.org
Frankfurter soutint les appels à un nouveau procès, argumentant que celui-ci était criblé de violations constitutionnelles.
fr.wikipedia.org
Des lucarnes ornées de poinçons criblent son toit à deux versants.
fr.wikipedia.org
Le terrain ondulé est criblé de cratères dont la taille s'échelonne entre un et cent mètres de diamètre.
fr.wikipedia.org
La mission du 5 juin se termine bien, mais les avions sont criblés de balles.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario