Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
largent
projectiles

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

bullet [ingl brit ˈbʊlɪt, ingl am ˈbʊlət] SOST

bullet
balle f
plastic/rubber bullet
balle en plastique/en caoutchouc
to put a bullet in sb/in sb's head colloq
tirer une balle sur qn/dans la tête de qn
to put a bullet in sb/in sb's head colloq attr wound
par balle
to put a bullet in sb/in sb's head colloq hole, mark
de balle
a door riddled with bullet holes
une porte criblée de balles
to bite (on) the bullet
prendre le taureau par les cornes

bullet train SOST

bullet train
train m à grande vitesse (japonais)

bullet-headed [ˌbʊlɪtˈhedɪd] AGG

bullet-headed
au crâne en forme d'obus

bullet point SOST TIPOGR

bullet point
puce f

plastic bullet SOST

plastic bullet
balle f (de) plastique

rubber bullet SOST

rubber bullet
balle f de caoutchouc

magic bullet [ingl brit, ingl am ˈmædʒɪk ˈbʊlət] SOST

magic bullet
remède m miracle
there's no magic bullet
il n'y a pas de remède miracle

percussion bullet SOST

percussion bullet
balle f explosive
francese
francese
inglese
inglese
mitraille
hail of bullets
dum-dum
dumdum (bullet)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

bullet [ˈbʊlɪt] SOST

1. bullet MILIT:

bullet
balle f

2. bullet TIPOGR, INFORM:

bullet
puce f

locuzioni:

to bite the bullet
se forcer
a bullet train
un train à grande vitesse (au Japon)

plastic bullet SOST

plastic bullet
projectile m plastic

bullet-headed AGG

1. bullet-headed:

bullet-headed
à la tête ronde

2. bullet-headed ingl am fig:

to be bullet-headed
être entêté

bullet-proof vest SOST

bullet-proof vest
gilet m pare-balles
spent bullet
perdu(e)
francese
francese
inglese
inglese
mitraille
hail of bullets
pare-balles
bullet-proof
pare-balles
bullet shield
criblé de balles
riddled with bullets
gilet pare-balles
bullet-proof jacket ingl brit
gilet pare-balles
bullet-proof vest ingl am
s'abriter du feu/des balles
to take cover from the gunfire/the bullets
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

bullet [ˈbʊl·ɪt] SOST

1. bullet MILIT:

bullet
balle f

2. bullet TIPOGR, comput:

bullet
puce f

locuzioni:

to bite the bullet
se forcer
bullet train
train m à grande vitesse (au Japon)

plastic bullet SOST

plastic bullet
projectile m au plastic
spent bullet
perdu(e)
pass through bullet
traverser
to pepper sb with bullets
cribler qn de balles
francese
francese
inglese
inglese
mitraille
hail of bullets
criblé de balles
riddled with bullets
pare-balles
bullet shield
balle
bullet
être à l'abri des balles
to be shielded against bullets

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the bullet just missed me
la balle m'a manqué de peu
to pepper sb with bullets
cribler qn de balles
to bite the bullet
se forcer
a bullet train
un train à grande vitesse (au Japon)
to be bullet-headed
être entêté
s'abriter du feu/des balles
to take cover from the gunfire/the bullets
se flinguer
to put a bullet in oneself
se tirer une balle dans la tête
to put a bullet in one's head
loger une balle dans la tête de qn
to put a bullet through sb's head

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Much of the dialogue is peppered with references to film, television shows, music, literature and celebrity culture.
en.wikipedia.org
His face peppered by splinters, pouring with blood.
en.wikipedia.org
The witness said she pulled out pepper spray and sprayed the other people in line.
en.wikipedia.org
Milk is cooked with a small amount of butter, salt and pepper and is poured over the bread.
en.wikipedia.org
Although they are structurally similar to capsaicin, the substance that causes pungency in hot peppers, they largely lack that characteristic.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bullets" in altre lingue

inglese
arabo