FLATTEUSE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] AGG

1. flatteur (avantageux):

flatteur (flatteuse) portrait, éclairage: flattering

flatteur (flatteuse) distinction, récompense: gratifying

peu flatteur: unflattering

l'article ne le montre pas sous un jour flatteur: he doesn't appear in a favourable light in the article

2. flatteur (obséquieux):

flatteur (flatteuse) personne, paroles: sycophantic

il est très flatteur: he's a real toady ou sycophant

II. flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] SOST m (f)

flatteur (flatteuse): toady, sycophant

un portrait peu flatteur: an unflattering portrait

inglese

francese

flatteringly attentive: d'une prévenance flatteuse

unflatteringly: d'une manière peu flatteuse

flatterer: flatteur/-euse m/f

uncomplimentary: peu flatteur/-euse

unflattering: peu flatteur/-euse

flattering: flatteur/-euse

complimentary remark, letter, review: flatteur/-euse

that is high praise!: c'est très flatteur!

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] AGG

flatteur (-euse): flattering

II. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] SOST m, f

flatteur (-euse): flatterer

inglese

francese

flattering: flatteur(-euse)

uncomplimentary: peu flatteur(-euse)

flatterer: flatteur(-euse) m (f)

laudatory: flatteur(-euse)

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] AGG

flatteur (-euse): flattering

II. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] SOST m, f

flatteur (-euse): flatterer

inglese

francese

flattering: flatteur(-euse)

laudatory: flatteur(-euse)

uncomplimentary: peu flatteur(-euse)

flatterer: flatteur(-euse) m (f)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le jugement porté pendant sa détention n'est pas plus flatteur : « homme nul et sans intelligence, orgueilleux à l'excès, également nul comme ouvrier ».

fr.wikipedia.org

Je ne pouvais m’en retrouver propriétaire d’une manière plus flatteuse.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle appellation fait suite à la fronde menée par plusieurs maires du département depuis 1939, ceux-ci estimant peu flatteur le qualificatif d'« inférieur ».

fr.wikipedia.org

De toute façon, ce qui comptait, c'étaient les connotations peu flatteuses associées au mot.

fr.wikipedia.org

De nombreux enregistrements y ont été effectués, dont certains ont reçu des distinctions flatteuses.

fr.wikipedia.org