Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Excellency
uncomfortable

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

incommode [ɛ̃kɔmɔd] AGG

1. incommode (peu pratique):

incommode équipement
inconvenient
incommode installation
awkward
incommode horaire
unsatisfactory

2. incommode (inconfortable):

incommode siège, logement, position
uncomfortable

I. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] VB part perf

incommodé → incommoder

II. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] AGG

1. incommodé (souffrant):

incommodé (incommodée)
unwell, indisposed form

2. incommodé (intoxiqué):

personnes incommodées
people affected

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] VB vb trans

incommoder chaleur, bruit, fumée:
to bother
incommoder interruption:
to disturb
être incommodé par des émanations de gaz
to be overcome by gas fumes

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] VB vb trans

incommoder chaleur, bruit, fumée:
to bother
incommoder interruption:
to disturb
être incommodé par des émanations de gaz
to be overcome by gas fumes
inglese
inglese
francese
francese
incommode
incommoder, gêner
troubled by injury
incommodé par
inconvenient location, arrangement, device
incommode
to be troubled by cough, pain
être incommodé par

nel dizionario PONS

incommode [ɛ̃kɔmɔd] AGG

1. incommode:

incommode
uncomfortable

2. incommode (peu pratique):

incommode
inconvenient
incommode heure, outil
awkward

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] VB vb trans

incommoder qn bruit, fumée
to bother sb
incommoder qn chaleur
to make sb feel uncomfortable
j'étais incommodé par le bruit
I was bothered by the noise
nel dizionario PONS

incommode [ɛ͂kɔmɔd] AGG (peu pratique)

incommode
inconvenient

incommoder [ɛ͂kɔmɔde] VB vb trans

incommoder bruit, fumée:

incommoder
to bother
Présent
j'incommode
tuincommodes
il/elle/onincommode
nousincommodons
vousincommodez
ils/ellesincommodent
Imparfait
j'incommodais
tuincommodais
il/elle/onincommodait
nousincommodions
vousincommodiez
ils/ellesincommodaient
Passé simple
j'incommodai
tuincommodas
il/elle/onincommoda
nousincommodâmes
vousincommodâtes
ils/ellesincommodèrent
Futur simple
j'incommoderai
tuincommoderas
il/elle/onincommodera
nousincommoderons
vousincommoderez
ils/ellesincommoderont
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

incommoder qn bruit, fumée
to bother sb
incommoder qn chaleur
to make sb feel uncomfortable
j'étais incommodé par le bruit
I was bothered by the noise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tout le rucher doit être traité en même temps car les vapeurs incommodent les abeilles qui peuvent changer de ruches.
fr.wikipedia.org
Elle demeure avec moi, elle est fort bien logée, et de façon que nous ne nous incommodons ni l'une ni l'autre.
fr.wikipedia.org
Remarquer les acariens parasites accrochés à la face ventrale du nécrophore mais qui ne semblent pas l'incommoder.
fr.wikipedia.org
Celui-ci incommodait le tireur et le rendait plus facilement repérable par l'ennemi.
fr.wikipedia.org
À l'origine, les variations du niveau d'eau entraînait la prolifération de moustiques exophiles qui incommodaient les riverains.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "incommode" in altre lingue

francese
tedesco
francese
cinese
francese
spagnolo