Traduzioni di „incommode“ nel dizionario francese » cinese

incommode [ɛ̃kɔmɔd] AGG

1. incommode:

incommode

不方便的，不舒服的

2. incommode:

incommode

惹人讨厌的

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] VB vb trans

incommoder

使不舒服，妨碍

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette mode des robes imposantes et incommodes pour se présenter en société va amener l'apparition du négligé afin de revêtir une tenue confortable chez soi.

fr.wikipedia.org

Un accusateur qui se trouve être une personne avisée est quelqu'un d'incommode.

fr.wikipedia.org

L'odeur des déchets qui s'accumulent peut être ressentie parfois jusque dans d'autres quartiers et incommode fortement la population.

fr.wikipedia.org

Les deux couples sortent les provisions, ce qui incommode fort le narrateur.

fr.wikipedia.org

Mais il est incommode car il suppose à chaque fois un trajet.

fr.wikipedia.org

La logique était de protéger le voisinage par rapport à des établissements générateurs de nuisances (incommodes, insalubres ou dangereux).

fr.wikipedia.org

Le bouffon louche, semble assis dans une posture incommode sur de petites pierres, les jambes repliées et croisées.

fr.wikipedia.org

Mafioso emprunte de façon majestueuse l'incommode chemin de la tragi-comédie.

fr.wikipedia.org

Les villes médiévales aux ruelles tortueuses et incommodes apparaissent comme une forme dégénérée de la cité antique aux larges avenues rectilignes et aux perspectives majestueuses.

fr.wikipedia.org

Le château quant à lui, jugé incommode, est rasé en 1859.

fr.wikipedia.org