Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Hefezopf
is horrified

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

épouvante [epuvɑ̃t] SOST f

épouvante (terreur)
terror
épouvante (horreur)
horror
glacé d'épouvante
paralysed with terror
frappé d'épouvante
terror- ou horror-stricken
roman/film d'épouvante
horror story/film
vision d'épouvante
terrifying vision

I. épouvanter [epuvɑ̃te] VB vb trans

1. épouvanter (terrifier):

épouvanter
to terrify

2. épouvanter (horrifier):

épouvanter
to horrify
épouvanter
to appal ingl brit

II. s'épouvanter VB vb rifl

s'épouvanter vb rifl:

s'épouvanter
to get frightened (de at)
film d'horreur, film d'épouvante
horror film
roman d'épouvante
horror story
inglese
inglese
francese
francese
chiller
film m d'épouvante
horror CINEM, LETTER film, story
d'épouvante
to give a gasp of horror
avoir le souffle coupé par l'épouvante

nel dizionario PONS

épouvante [epuvɑ̃t] SOST f

épouvante
horror
film d'épouvante
horror film

I. épouvanter [epuvɑ̃te] VB vb trans

1. épouvanter (horrifier):

épouvanter
to terrify

2. épouvanter (inquiéter):

épouvanter
to frighten
il est épouvanté de faire qc
he's frightened of doing sth

II. épouvanter [epuvɑ̃te] VB vb rifl

1. épouvanter (prendre peur):

s'épouvanter
to be terrified

2. épouvanter (redouter):

il s'épouvante de qc
sth frightens him
nel dizionario PONS

épouvante [epuvɑ͂t] SOST f

épouvante
horror
film d'épouvante
horror film

I. épouvanter [epuvɑ͂te] VB vb trans

1. épouvanter (horrifier):

épouvanter
to terrify

2. épouvanter (inquiéter):

épouvanter
to frighten
il est épouvanté de faire qc
he's frightened of doing sth

II. épouvanter [epuvɑ͂te] VB vb rifl

1. épouvanter (prendre peur):

s'épouvanter
to be terrified

2. épouvanter (redouter):

il s'épouvante de qc
sth frightens him
Présent
j'épouvante
tuépouvantes
il/elle/onépouvante
nousépouvantons
vousépouvantez
ils/ellesépouvantent
Imparfait
j'épouvantais
tuépouvantais
il/elle/onépouvantait
nousépouvantions
vousépouvantiez
ils/ellesépouvantaient
Passé simple
j'épouvantai
tuépouvantas
il/elle/onépouvanta
nousépouvantâmes
vousépouvantâtes
ils/ellesépouvantèrent
Futur simple
j'épouvanterai
tuépouvanteras
il/elle/onépouvantera
nousépouvanterons
vousépouvanterez
ils/ellesépouvanteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il est épouvanté de faire qc
he's frightened of doing sth
s'épouvanter
to be terrified
il s'épouvante de qc
sth frightens him
film d'épouvante
horror film

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'imperturbabilité face à tous les phénomènes, sankharupekkha nana, marque un passage, puisque après l'épouvante, la misère, le désir de libération, advient l'équanimité.
fr.wikipedia.org
Ce film mélange drame familial et horreur/épouvante.
fr.wikipedia.org
La conscience de l'épouvante, bhayat'upatthana nana, est le surgissement d'une terreur face à cette disparition des phénomènes.
fr.wikipedia.org
Charlot ouvre les yeux, découvre avec épouvante la disparition du gosse et part vainement à sa recherche dans toute la ville.
fr.wikipedia.org
La ville est à la hauteur de la chute de l'Épouvante.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario