Oxford-Hachette French Dictionary
véhiculer [veikyle] VB vb trans
- véhiculer (transporter) personnes, marchandises
-
- véhiculer (transmettre) substance, virus, message, idée
-
nel dizionario PONS
francese
inglese
inglese
francese
-
- véhiculer
nel dizionario PONS
| je | véhicule |
|---|---|
| tu | véhicules |
| il/elle/on | véhicule |
| nous | véhiculons |
| vous | véhiculez |
| ils/elles | véhiculent |
| je | véhiculais |
|---|---|
| tu | véhiculais |
| il/elle/on | véhiculait |
| nous | véhiculions |
| vous | véhiculiez |
| ils/elles | véhiculaient |
| je | véhiculai |
|---|---|
| tu | véhiculas |
| il/elle/on | véhicula |
| nous | véhiculâmes |
| vous | véhiculâtes |
| ils/elles | véhiculèrent |
| je | véhiculerai |
|---|---|
| tu | véhiculeras |
| il/elle/on | véhiculera |
| nous | véhiculerons |
| vous | véhiculerez |
| ils/elles | véhiculeront |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
L'arbre bronchique, appelé aussi arbre trachéo-bronchique, est l'ensemble des structures véhiculant l'air inspiré et expiré, entre le larynx et les alvéoles pulmonaires.
fr.wikipedia.org Le message de la femme qui s'accepte et qui s'aime, véhiculée par la robe rouge, attire la clientèle féminine et l'entreprise prend vite de l'ampleur.
fr.wikipedia.org En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.
fr.wikipedia.org Et par ces structures de pensée, ceux-là même ont véhiculé ce qu'ils pensaient devoir placer au centre de la société.
fr.wikipedia.org Enfin, des poèmes pourront véhiculer, en une forme assumée de propagande, l’idéologie officielle dont la mémorisation sera facilitée dans une forme versifiée.
fr.wikipedia.org