incongruité [ɛ͂kɔ͂gʀɥite] SOST f
- incongruité d'une remarque
-
- incongruité d'un geste, d'une parole
-
- incongruité d'un ton
-
- incongruité d'une situation
-
- incongruité d'un enfant
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le port de cette épée avec le manteau de sacre est une incongruité manifeste.
fr.wikipedia.org Trotter parle de « moquerie dévastatrice » (savage fun), « captant merveilleusement l'incongruité première de ce moi créé par le seul désir » (« wonderfully catching the sheer unfamiliarity of the self created by desire »).
fr.wikipedia.org D'un côté, il est la voix de la raison et du bon sens, par opposition à l'océan d'incongruités et d'absurdités dans lequel il baigne.
fr.wikipedia.org Celui-ci est en effet toujours évalué suivant son usage optimal et toute perte de valeur due à l'incongruité de l'assemblage terrain-bâtiment est attribuée au bâtiment.
fr.wikipedia.org On distingue le sourire réflexe lors du bien-être et le rire réflexe dans une situation d’incongruité ou comique.
fr.wikipedia.org