Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
制造商
SATB

SATB

SATB MUS abrév écrite → soprano, alto, tenor, bass

I. tenor [ingl brit ˈtɛnə, ingl am ˈtɛnər] SOST

1. tenor MUS:

tenor (singer)
ténor m
tenor (voice)
voix f de ténor

2. tenor (tone):

tenor
ton m

3. tenor (course):

tenor
cours m

4. tenor DIR:

tenor (exact wording)
teneur f
tenor (copy)
copie f conforme

5. tenor FIN:

tenor
échéance f

II. tenor [ingl brit ˈtɛnə, ingl am ˈtɛnər] AGG attr MUS

tenor part, voice
de ténor
tenor aria, solo
pour ténor
tenor horn, recorder, saxophone
ténor

I. soprano <pl sopranos> [ingl brit səˈprɑːnəʊ, ingl am səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ] SOST

1. soprano (person):

soprano
soprano mf

2. soprano (voice, instrument):

soprano
soprano m

II. soprano [ingl brit səˈprɑːnəʊ, ingl am səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ] AGG attr

soprano voice, register, singer
de soprano
soprano part, aria
pour soprano

bass2 [ingl brit bas, ingl am bæs] SOST

bass ZOOL (freshwater)
perche f
bass (sea)
bar m
bass (sea)
loup m (de mer)

I. bass1 [ingl brit beɪs, ingl am beɪs] SOST

1. bass:

bass (voice)
(voix de) basse f
bass (singer)
basse f
he's a bass
c'est une basse

2. bass:

bass (instrument)
basse f
bass (in jazz)
contrebasse f

3. bass (part):

bass
(partie de) basse f
to sing (the) bass
chanter la basse

4. bass (frequency):

bass
basse f

II. bass1 [ingl brit beɪs, ingl am beɪs] AGG attr

1. bass:

bass voice, range, solo
de basse
bass aria
pour basse

2. bass flute, guitar, trombone, tuba:

bass
basse
the bass strings
les basses

3. bass part, line:

bass
de basse

4. bass (frequency):

bass controls, sound, notes
grave

I. alto <pl altos> [ingl brit ˈaltəʊ, ingl am ˈæltoʊ] SOST

1. alto (singer, voice):

alto (female)
contralto m
alto (in choir)
alto f
alto (male singer)
haute-contre m

2. alto (part):

to sing alto
être alto

3. alto (instrument):

alto
alto m

II. alto [ingl brit ˈaltəʊ, ingl am ˈæltoʊ] AGG attr

alto clarinet, flute, saxophone:

alto
alto inv
alto solo (female)
solo m de contralto
alto solo (male)
solo m de haute-contre
alto part
partie f alto

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The chorale lines are four-part settings, the recitatives are given to individual different singers in the sequence bass, tenor, alto, bass.
en.wikipedia.org
He plays all saxophones but mostly tenor for jazz and blues while still very comfortable with alto and baritone.
en.wikipedia.org
Until 2011, the group consisted of eight voices: two sopranos, two altos, two tenors and two basses.
en.wikipedia.org
The alto aria shows the richest instrumentation, with figurative oboe solos.
en.wikipedia.org
It has been widely speculated that such low treble cornetts may have been used as alto instruments.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "SATB" in altre lingue

inglese
tedesco