DEVOURING - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

devour [ingl brit dɪˈvaʊə, ingl am dəˈvaʊ(ə)r] VB vb trans

1. devour (consume) lett, fig:

devour food, book

dévorer

devour petrol, resources

consommer beaucoup de

to be devoured by passion, jealousy

être dévoré par

to devour sb with one's eyes

dévorer qn des yeux

2. devour (destroy) fire:

devour house, forest

dévorer

francese

inglese

être pris d'une boulimie de lecture

to be devouring books

ingurgiter livre

to devour

dévorer nourriture, proie, livre

to devour

dévorer qn des yeux

to devour sb with one's eyes

s'enfiler apéritifs, gâteaux fig roman policier

to devour

se gaver de romans, émissions

to devour

avaler un livre fig

to devour a book

inglese

francese

devouring AGG

devouring

dévorant(e)

devour [dɪˈvaʊəʳ, ingl am dɪˈvaʊɚ] VB vb trans

1. devour (eat eagerly):

devour

dévorer

2. devour (engulf):

devour

ravager

3. devour (consume quickly):

devour

engloutir

4. devour fig:

devour

dévorer

to be devoured by sth

être dévoré par qc

francese

inglese

avaler roman, livre

to devour

s'abreuver de romans

to devour novels

dévorer

to devour

engloutir

to devour

manger

to devour

inglese

francese

devouring AGG

devouring

dévorant(e)

devour [dɪ·ˈvaʊər] VB vb trans

1. devour (eat eagerly):

devour

dévorer

2. devour (engulf):

devour

ravager

3. devour (consume quickly):

devour

engloutir

4. devour fig:

devour

dévorer

to be devoured by sth

être dévoré par qc

francese

inglese

s'abreuver de romans

to devour novels

avaler roman, livre

to devour

dévorer

to devour

engloutir

to devour

manger

to devour

Present

I	devour
you	devour
he/she/it	devours
we	devour
you	devour
they	devour

Past

I	devoured
you	devoured
he/she/it	devoured
we	devoured
you	devoured
they	devoured

Present Perfect

I	have	devoured
you	have	devoured
he/she/it	has	devoured
we	have	devoured
you	have	devoured
they	have	devoured

Past Perfect

I	had	devoured
you	had	devoured
he/she/it	had	devoured
we	had	devoured
you	had	devoured
they	had	devoured

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The wasp larva that emerges is difficult for the spider to dislodge from that area and it can safely start devouring its victim alive.

en.wikipedia.org

With vague memories of life to guide them, the zombies eventually find their way back to town and begin devouring live flesh.

en.wikipedia.org

Having ornamental wings, they are unable to fly, but instead travel in huge devouring hordes.

en.wikipedia.org

The tree is actually a prison for a maentwrog - a powerful magic beast known for devouring multitudes of people.

en.wikipedia.org

She has a habit of devouring all the cakes, leading them to try to hide them from her.

en.wikipedia.org