Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الخَبَرُ
to devour

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

engloutir [ɑ̃ɡlutiʀ] VB vb trans

1. engloutir (faire disparaître):

engloutir mer, séisme, tempête, nuit, brouillard:
to engulf, to swallow up

2. engloutir (dévorer):

engloutir colloq
to gulp [sth] down, to wolf [sth] (down)

3. engloutir:

engloutir (dépenser) personne, pays: argent, somme
to squander
engloutir (coûter) projet, affaire: argent, somme
to swallow up
engloutir sa fortune dans un projet
to sink one's fortune into a project
inglese
inglese
francese
francese
gobble up
engloutir
guzzle
engloutir
wolf down
engloutir, dévorer
gobble
engloutir
suck in sea, wind:
engloutir
mop up savings, profits, surplus
engloutir
mop up food
engloutir
demolish
engloutir
swallow up
engloutir [qc]
engulf sea, waves, fire:
engloutir

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. engloutir [ɑ̃glutiʀ] VB vb intr

engloutir
to devour

II. engloutir [ɑ̃glutiʀ] VB vb trans

1. engloutir (dévorer):

engloutir
to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne
to run through
engloutir entreprise
to swallow up
engloutir sa fortune dans qc
to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume
to swallow up
engloutir éruption
to engulf

III. engloutir [ɑ̃glutiʀ] VB vb rifl

s'être englouti dans la mer
to be swallowed up by the sea
inglese
inglese
francese
francese
swallow down
engloutir
engulf
engloutir
devour
engloutir
swallow up
engloutir
gulp
engloutir
put away
engloutir
to wolf sth (down)
engloutir qc
swallow
engloutir
to bolt (down) one's food
engloutir sa nourriture
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. engloutir [ɑ͂glutiʀ] VB vb intr

engloutir
to devour

II. engloutir [ɑ͂glutiʀ] VB vb trans

1. engloutir (dévorer):

engloutir
to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne
to run through
engloutir entreprise
to swallow up
engloutir sa fortune dans qc
to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume
to swallow up
engloutir éruption
to engulf

III. engloutir [ɑ͂glutiʀ] VB vb rifl

s'être englouti dans la mer
to be swallowed up by the sea
inglese
inglese
francese
francese
swallow down
engloutir
engulf
engloutir
devour
engloutir
swallow up
engloutir
gulp
engloutir
put away
engloutir
to wolf sth (down)
engloutir qc
to bolt (down) one's food
engloutir sa nourriture
swallow
engloutir
Présent
j'engloutis
tuengloutis
il/elle/onengloutit
nousengloutissons
vousengloutissez
ils/ellesengloutissent
Imparfait
j'engloutissais
tuengloutissais
il/elle/onengloutissait
nousengloutissions
vousengloutissiez
ils/ellesengloutissaient
Passé simple
j'engloutis
tuengloutis
il/elle/onengloutit
nousengloutîmes
vousengloutîtes
ils/ellesengloutirent
Futur simple
j'engloutirai
tuengloutiras
il/elle/onengloutira
nousengloutirons
vousengloutirez
ils/ellesengloutiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

engloutir sa fortune dans qc
to sink one's fortune into sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À la mesure 190, cependant, les trompettes exposent fff - Marcato un fragment du deuxième thème, rapidement englouti par le tourbillon général.
fr.wikipedia.org
Les baies profondes qui séparent les îles les unes des autres suggèrent qu'il s'agit d'une chaîne engloutie.
fr.wikipedia.org
Ce village récent tire son nom d'un ancien village englouti du même nom.
fr.wikipedia.org
Le cimetière a été englouti, et la chapelle murée.
fr.wikipedia.org
Toutefois, dans la noirceur se cache des ombres — qui sont des anciens élèves — qui engloutissent quiconque qui s'en approche d'un peu trop près.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "engloutir" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno