Traduzioni di „engloutir“ nel dizionario francese » cinese

engloutir [ãglutir] VB vb trans

1. engloutir:

engloutir

贪婪地吞下

2. engloutir:

engloutir

淹没

3. engloutir fig:

engloutir

耗尽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1895, un glissement de terrain engloutit certaines maisons et leurs habitants.

fr.wikipedia.org

À son bord sont également engloutis 36 appareils dont 19 TBD.

fr.wikipedia.org

Il engloutit tous les éléments des cases de mer adjacentes.

fr.wikipedia.org

Son but était de récupérer les richesses englouties des épaves de l'époque.

fr.wikipedia.org

En 2005 la production de charbon et de hans est de 25 millions de tonnes, engloutissant chaque année 2,5 milliards d'euros de subventions.

fr.wikipedia.org

Mais une crue importante, en novembre 1985, submergea totalement la ville, qui dut être évacuée, et resta engloutie par 10 mètres de fond.

fr.wikipedia.org

Il affirme aussi que la construction du temple engloutit douze années de revenu de la province.

fr.wikipedia.org

Celui-ci régissait les océans de la planète qui, privés de tout contrôle, engloutissent les terres.

fr.wikipedia.org

À la mesure 190, cependant, les trompettes exposent fff - Marcato un fragment du deuxième thème, rapidement englouti par le tourbillon général.

fr.wikipedia.org

Elle est en train de se faire engloutir par le désert.

fr.wikipedia.org