ravager nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ravager nel dizionario francese»inglese

ravager [ʀavaʒe] VB vb trans

1. ravager incendie, guerre, insectes:

ravager

to devastate, to ravage

2. ravager personne, visage:

ravager maladie, alcool:

to ravage

ravager chagrin:

to tear [sb] apart

ravager passions:

to consume

Traduzioni di ravager nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ravage

ravager

harry

ravager

devastate

ravager

batter storm, bombs:

ravager

wrack land

ravager

desolate town, country

dévaster, ravager

bomb out building, street

ravager [qc] par des bombardements

gut fire: building

ravager

sweep storm, fire:

ravager

to sweep through fire, storm:

ravager

ravager nel dizionario PONS

Traduzioni di ravager nel dizionario francese»inglese

ravager [ʀavaʒe] VB vb trans

ravager pays, ville

to lay waste

ravager cultures

to devastate

Traduzioni di ravager nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

devour

ravager

gut

ravager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1662, la ville est ravagée par un important incendie.

fr.wikipedia.org

Les cultures sont ravagées, les maisons s’écroulent, beaucoup d’animaux périssent noyés.

fr.wikipedia.org

Le 16 novembre 1998, un incendie a ravagé le bâtiment de l’école.

fr.wikipedia.org

Le 21 février 2013, un incendie d'origine vraisemblablement criminelle ravage les lieux, les rendant désaffectés pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

L’incendie accidentel du 22 février 1979, qui ravage plusieurs salles de cours, accélère la rénovation complète de l’infrastructure.

fr.wikipedia.org

L'impact est si fort qu'une onde de choc frappe violemment le vieillard et ses animaux, allant même jusqu'à ravager une ville aux alentours.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période le diocèse est ravagé par la peste.

fr.wikipedia.org

La maladie a ravagé les navires depuis leur arrivée au port.

fr.wikipedia.org

La guerre ravage tout le pays et en particulier le centre-ville, et elle prend fin en 1990.

fr.wikipedia.org

Occupée jusqu'en 1160, elle est alors ravagée par un incendie et disparait sous un glissement de terrain.

fr.wikipedia.org