Traduzioni di „ravager“ nel dizionario francese » cinese

ravager [ravaʒe] VB vb trans

ravager

破坏，毁坏

ravager

蹂躏

ravager

灾害，使成为废墟，使荒芜

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La ville fut ravagée par le tremblement de terre du 6 avril 2009.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période le diocèse est ravagé par la peste.

fr.wikipedia.org

En 1469 et 1870, deux incendies ravagent le village.

fr.wikipedia.org

La maladie a ravagé les navires depuis leur arrivée au port.

fr.wikipedia.org

Le 21 février 2013, un incendie d'origine vraisemblablement criminelle ravage les lieux, les rendant désaffectés pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

L’incendie accidentel du 22 février 1979, qui ravage plusieurs salles de cours, accélère la rénovation complète de l’infrastructure.

fr.wikipedia.org

L’activité de fonderie est abandonnée ; ne subsiste qu’un atelier de fabrication de matériel mécanique quand l’usine est ravagée par un incendie.

fr.wikipedia.org

Occupée jusqu'en 1160, elle est alors ravagée par un incendie et disparait sous un glissement de terrain.

fr.wikipedia.org

La guerre ravage tout le pays et en particulier le centre-ville, et elle prend fin en 1990.

fr.wikipedia.org

Ces céramiques ont été détruites par le grand incendie qui ravagea la ville en 1689 et seules celles du turbe sont encore visibles aujourd'hui.

fr.wikipedia.org