GRIN - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. grin [ingl brit ɡrɪn, ingl am ɡrɪn] SOST

grin

sourire m

her face broke into a grin

elle a souri

II. grin <part pres grinning; pret, part perf grinned> [ingl brit ɡrɪn, ingl am ɡrɪn] VB vb intr

grin

sourire (at à, with de)

to grin broadly

faire un large sourire

III. grin [ingl brit ɡrɪn, ingl am ɡrɪn]

to grin and bear it

souffrir en silence

to grin from ear to ear

sourire jusqu'aux oreilles

shit-eating grin

satisfait

wolfish grin

féroce

wryly smile, grin

d'un air narquois

to give a toothy grin

sourire de toutes ses dents

cheeky outfit, grin

espiègle, coquin

idiotic question, reply, grin

idiot

mockingly applaud, grin, laugh, mimic

de façon moqueuse

boyish grin, charm, enthusiasm

enfantin

francese

inglese

rictus

(fixed) grin, rictus

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grin [grɪn] SOST

grin

sourire m

II. grin [grɪn] VB vb intr

grin

faire un large sourire

locuzioni:

to grin and bear it

garder le sourire

a gummy grin (showing gums)

un large sourire

lopsided grin

en coin

to smile [or grin] broadly

avoir un large sourire

mischievous child, grin

malicieux(-euse)

suppress a grin, information

étouffer

francese

inglese

prendre son mal en patience

to grin and bear it

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grin [grɪn] SOST

grin

sourire m

II. grin [grɪn] VB vb intr

grin

faire un large sourire

locuzioni:

to grin and bear it

garder le sourire

a gummy grin (showing gums)

un large sourire

lopsided grin

en coin

to smile [or grin] broadly

avoir un large sourire

mischievous child, grin

malicieux(-euse)

suppress grin, information

étouffer

francese

inglese

prendre son mal en patience

to grin and bear it

Present

I	grin
you	grin
he/she/it	grins
we	grin
you	grin
they	grin

Past

I	grinned
you	grinned
he/she/it	grinned
we	grinned
you	grinned
they	grinned

Present Perfect

I	have	grinned
you	have	grinned
he/she/it	has	grinned
we	have	grinned
you	have	grinned
they	have	grinned

Past Perfect

I	had	grinned
you	had	grinned
he/she/it	had	grinned
we	had	grinned
you	had	grinned
they	had	grinned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It's as though he has one wolfish wandering eye and another that crinkles with marital affection.

www.telegraph.co.uk

The viewer sees that one mirror has retained his reflection... which then steps out from the crystal with a wolfish smile.

en.wikipedia.org

While his lifestyle is relatively modest compared to the gluttonous indulgences of the past, some wolfish vestiges remain.

www.standard.co.uk

It will provide no opportunity for that wolfish grin at the camera as the speedometer hits 200 mph.

www.telegraph.co.uk

The fish that feature on the stamps which are threatened include the common skate, spiny dogfish, sturgeon and wolfish.

www.dailymail.co.uk