HURL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. hurl [ingl brit həːl, ingl am hərl] VB vb trans

1. hurl projectile:

hurl

lancer (at sur)

to be hurled to the ground

être projeté au sol

2. hurl fig:

to hurl insults/accusations at sb

accabler qn d'injures/d'accusations

II. to hurl oneself VB vb rifl

to hurl oneself vb rifl:

to hurl oneself lett

se précipiter

to hurl oneself fig

se jeter (into dans)

francese

inglese

proférer insultes, obscénités

to hurl

propulser personne, objet

to hurl

darder javelot

to hurl

décocher des insultes à qn

to hurl insults at sb

fulminer insultes

to hurl (contre at)

invectiver

to hurl abuse at

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

assener questions, injures

to hurl (à at)

cracher des injures à qn

to hurl abuse at sb

cracher sur qn (injurier)

to hurl abuse at sb

nel dizionario PONS

inglese

francese

hurl [hɜ:l, ingl am hɜ:rl] VB vb trans

1. hurl (throw violently):

hurl

lancer (violemment)

2. hurl fig abuse, insults:

hurl

balancer

to hurl oneself at sb

se jeter sur qn

to hurl oneself into one's work

s'absorber dans son travail

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

francese

inglese

jeter des insultes à qn

to hurl insults at sb

se jeter des injures à la figure

to hurl insults at each other

lancer accusation, menace

to hurl

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. hurl [hɜrl] VB vb trans

1. hurl (throw violently):

hurl

lancer (violemment)

2. hurl fig abuse, insults:

hurl

balancer

to hurl oneself at sb

se jeter sur qn

to hurl oneself into one's work

se jeter dans son travail

II. hurl [hɜrl] VB vb intr sl

hurl

gerber

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

francese

inglese

jeter des insultes à qn

to hurl insults at sb

se jeter des injures à la figure

to hurl insults at each other

lancer accusation, menace

to hurl

Present

I	hurl
you	hurl
he/she/it	hurls
we	hurl
you	hurl
they	hurl

Past

I	hurled
you	hurled
he/she/it	hurled
we	hurled
you	hurled
they	hurled

Present Perfect

I	have	hurled
you	have	hurled
he/she/it	has	hurled
we	have	hurled
you	have	hurled
they	have	hurled

Past Perfect

I	had	hurled
you	had	hurled
he/she/it	had	hurled
we	had	hurled
you	had	hurled
they	had	hurled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The majority of species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

en.wikipedia.org

They use the toxic mud as a refuge.

en.wikipedia.org

The site is a complex of 3 major mud volcanoes and a number of smaller ones.

en.wikipedia.org

The elements are very simple in design, sturdy and washable as they are thought for play including such environments as sandboxes, mud and water.

en.wikipedia.org

A dog digs up a remote which is revealed to have survived for 99 years in mud and the remote still works.

en.wikipedia.org