MUD - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

mud [ingl brit mʌd, ingl am məd] SOST

mud

boue f

to sink in the mud

s'enfoncer dans la boue

here's mud in your eye colloq!

à la tienne, Étienne! colloq

his name is mud

ç'en est fait de sa réputation

it's as clear as mud colloq!

c'est d'un clair! colloq

to drag sb's name in or through the mud

traîner qn dans la boue

to sling mud at sb

couvrir qn de boue

MUD SOST

MUD → multi-user dungeon

MUD

MUD m

MUD

donjon m à utilisateurs multiples

mud-slinging SOST

mud-slinging

dénigrement m

mud pack SOST

mud pack

masque m de beauté à l'argile

mud run SOST

mud run

mud run f

mud run

≈ course f d'obstacles

mud pie SOST

mud pie

pâté m de terre

mud hut SOST

mud hut

hutte f de terre

stick-in-the-mud SOST colloq

stick-in-the-mud

routinier/-ière colloq

francese

inglese

débineur (débineuse)

mud-slinger

bourbe

silt, mud

nel dizionario PONS

inglese

francese

mud [mʌd] SOST no pl

mud

boue f

locuzioni:

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

I. stick-in-the-mud SOST pegg colloq

stick-in-the-mud

réac mf

II. stick-in-the-mud AGG

stick-in-the-mud

réac

francese

inglese

boue

mud

gadoue

mud

vase

mud

crotté(e)

covered in mud

une gangue de terre/boue

a crust of earth/mud

s'envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

s'envaser (s'enfoncer)

to sink into the mud

torrent de boue

torrent of mud

fleuve de lave/de boue

torrent of lava/mud

nel dizionario PONS

inglese

francese

mud [mʌd] SOST

mud

boue f

locuzioni:

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

I. stick-in-the-mud <sticks-in-the-mud> colloq SOST

stick-in-the-mud

réac mf

II. stick-in-the-mud colloq AGG

stick-in-the-mud

réac

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

francese

inglese

boue

mud

gadoue

mud

vase

mud

crotté(e)

covered in mud

envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

fleuve de lave/de boue

torrent of lava/mud

déposer de la boue/du sable

to deposit mud/sand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Form drag, skin friction and interference drag on bluff bodies are not coined as being elements of parasitic drag, but directly as elements of drag.

en.wikipedia.org

Over 30,000 people attended the event, the largest attendance at a drag race at that point.

en.wikipedia.org

The caliper drag causes the calipers to brush up against the reel spool.

en.wikipedia.org

If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.

en.wikipedia.org

Even at zero airspeed, the rotor is quite effective as it has nearly the drag coefficient of a parachute despite having much lower solidity.

en.wikipedia.org