SWILLING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

beer-swilling [ingl am ˈbɪrˌswɪlɪŋ] AGG pegg

beer-swilling

se soûlant à la bière

I. swill [ingl brit swɪl, ingl am swɪl] SOST

1. swill (food):

swill

pâtée f (des porcs)

2. swill (act of swilling):

swill

lavage m

II. swill [ingl brit swɪl, ingl am swɪl] VB vb trans colloq (drink)

swill

écluser colloq

swill

boire

swill around VB [ingl brit swɪl -, ingl am swɪl -], swill about VB

swill around liquid:

swill around

se répandre

I. swill down VB [ingl brit swɪl -, ingl am swɪl -] (swill [sth] down, swill down [sth])

1. swill down (drink):

swill down colloq

descendre colloq

swill down colloq

avaler

2. swill down (wash):

swill down

laver [qc] à grande eau

francese

inglese

pâtée (pour les cochons)

swill

nel dizionario PONS

I. swill [swɪl] SOST no pl

1. swill fig, scherz, iron (pig feed):

swill

pâtée f

2. swill (rinsing):

swill

lavage m à grande eau

II. swill [swɪl] VB vb trans

1. swill (rinse):

to swill (out)

laver à grande eau

2. swill pegg colloq (drink fast):

swill

boire d'un trait

to swill (down) one's beer

descendre une bière

nel dizionario PONS

I. swill [swɪl] SOST

1. swill (pig feed):

swill a. fig

pâtée f

2. swill (rinsing):

swill

lavage m à grande eau

II. swill [swɪl] VB vb trans

1. swill (rinse):

to swill (out)

laver à grande eau

2. swill colloq (drink fast):

swill

boire d'un trait

to swill (down) one's beer

descendre sa bière

Present

I	swill
you	swill
he/she/it	swills
we	swill
you	swill
they	swill

Past

I	swilled
you	swilled
he/she/it	swilled
we	swilled
you	swilled
they	swilled

Present Perfect

I	have	swilled
you	have	swilled
he/she/it	has	swilled
we	have	swilled
you	have	swilled
they	have	swilled

Past Perfect

I	had	swilled
you	had	swilled
he/she/it	had	swilled
we	had	swilled
you	had	swilled
they	had	swilled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We their smelly, le rosbif, beer-swilling cousins, on the other hand are 59th.

www.mirror.co.uk

Outdoor beer-swilling is a sainted pass time no man should live without.

www.dmarge.com

After all, come game day, the ballpark is often filled with droves of beer-swilling and -spilling, hot-dog-chomping fans, resplendent in their home-team finery.

secure.canada.com

The residents complained that the space had become overrun with beer-swilling twenty- and thirtysomethings who liked to get drunk and urinate everywhere.

www.postcity.com

We talked a bit about the future of thoroughbred racing, which increasingly seems to rest on slot machines and beer-swilling centaurs.

news.nationalpost.com