Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
How-to
freiwillige Sonderbeitragsleistung

nel dizionario PONS

additional voluntary contributions
freiwillige Sonderbeitragsleistung
nel dizionario PONS

ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] AGG inv

1. additional (extra):

additional
zusätzlich
costs additional to the freight charges
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
additional charge
Aufpreis m <-es, -e>

2. additional FIN:

additional voluntary contributions
freiwillige Sonderbeitragsleistung

con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, ingl am ˌkɑ:n-] SOST

1. contribution:

contribution (money, food, equipment) to/towards
Beitrag m <-(e)s, Beiträge> zu +dat
contribution (donation) to/towards
Spende f <-, -n> für +acc
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw dat beisteuern
to make a contribution of £100,000 to sth (donate)
100.000 Pfund für etw acc spenden

2. contribution (regular payment):

contribution
Beitrag m <-(e)s, Beiträge>
contribution
Abgabe f <-, -n>
trade union contribution
Gewerkschaftsbeitrag m
voluntary contributions
freiwillige Beiträge

3. contribution (advance, support, addition):

contribution to
Beitrag m <-(e)s, Beiträge> zu +dat
she didn't make much of a contribution at the meeting this morning
sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragen
to make a major [or an outstanding]contribution
einen bedeutenden [o. erheblichen] Beitrag leisten
to make a major [or an outstanding]contribution
[erheblich] beitragen

4. contribution (article, story):

contribution for [or to] a magazine/newspaper
Beitrag m für eine Zeitschrift/Zeitung

I. vol·un·tary [ˈvɒləntəri, ingl am ˈvɑ:lənteri] AGG inv

voluntary
freiwillig
voluntary liquidation [or winding up]
freiwillige Liquidation
voluntary redundancy
freiwillige Arbeitsplatzaufgabe
voluntary work for the Red Cross
ehrenamtliche Tätigkeit für das Rote Kreuz

II. vol·un·tary [ˈvɒləntəri, ingl am ˈvɑ:lənteri] SOST MUS

voluntary
Orgelsolo nt
Voce OpenDict

additional AGG

to be additional to sth
zu etw hinzukommen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

additional voluntary contribution SOST INV FIN

additional voluntary contribution (AVC)
freiwillige Sonderbeitragsleistung f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

contribution SOST CONT

contribution (z. B. Sozialabgabe)
Abgabe f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Since 2008, the initiative has added three additional communities into the alliance, bringing the total number of participating communities to 16.
en.wikipedia.org
The more successful model was only 100 mm longer and weighed an additional 31 kg more than the original engine.
en.wikipedia.org
Such services are typically available to plan members or employees at little to no additional charge.
en.wikipedia.org
This proposal minimized the need to dig additional tunnels underground, and use ground level and elevated rail tracks in its place.
en.wikipedia.org
Luggage is generally included in the ticket cost, with a pounds per person limit, and additional luggage charged by the pound.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario