inglese
tedesco
con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, ingl am ˌkɑ:n-] SOST
1. contribution:
2. contribution (regular payment):
3. contribution (advance, support, addition):
ˈequi·ty contribution SOST FIN
capi·tal con·tri·ˈbu·tion SOST FIN
cash con·tri·ˈbu·tion SOST FIN
em·ploy·er's con·tri·ˈbu·tion SOST ECON
so·cial con·tri·ˈbu·tion SOST POL
tedesco
inglese
outstanding contributions SOST ASSICURAZ
- outstanding contributions
-
social-security contributions SOST RIS UMANE
obligation to make further contributions SOST INV FIN
contribution SOST CONT
- contribution (z. B. Sozialabgabe)
- Abgabe f
contribution percent SOST CONT
total contribution SOST INV FIN
equity contribution SOST INV FIN
contribution limit SOST INV FIN
capital contribution SOST INV FIN
contribution obligation SOST MERC FIN
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They included the state's capital contribution of $2 billion, interest costs of $2.2 billion and operating expenses of $900 million to arrive at the total bill.
www.abc.net.au In all cases the quota may be transferred to a third party only if the member concerned has paid its capital contribution in full.
www.internationallawoffice.com The capital contribution from each side in the venture was still under negotiation.
www.news.cyprus-property-buyers.com That includes a capital contribution, a 10-year operational heritage grant and a $575,000 lease for library space.
www.cbc.ca On the final day of deliberations, council cut its capital contribution by $279,000.
www.reddeerexpress.com Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de SADC ’ s vision is one of politically stable, socially just and sustainable economic development that reduces poverty in the region and thus makes a contribution to achieving the Millennium Development Goals ( MDGs ) adopted by the United Nations.
[...][...]
Die Organisation strebt eine politisch stabile, sozial gerechte und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung an, um die Armut in der Region zu bekämpfen und so einen Beitrag zu den Millenniumsentwicklungszielen der Vereinten Nationen zu leisten.
[...][...]
www.giz.de Developing the energy supply in rural areas with renewable energies is an important contribution to Madagascar’s sustainable development.
[...][...]
Der Ausbau der Stromversorgung im ländlichen Raum durch erneuerbare Energien ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung Madagaskars.
[...][...]
www.giz.de The local government provided the necessary rooms, while the operative costs are covered by the monthly membership contributions of the newly formed association.
[...][...]
Die Lokalverwaltung stellte Räumlichkeiten zur Verfügung, während die operativen Kosten durch die monatlichen Beiträge der Mitglieder des neu gegründeten Verbandes gedeckt werden.
[...][...]
www.rolandberger.de The fairs ' contribution to hotel-occupancy rates has risen from 7.2 percent in the period from 2001 to 2004 to 7.6 percent over the past four years.
[...]
Im Vergleich zum Zeitraum 2001 bis 2004 hat der Beitrag der Messen zur Kapazitätsauslastung der Beherbergungsbetriebe in den vergangenen vier Jahren von 7,2 Prozent auf 7,6 Prozent zugenommen.
[...]
www.giz.de To accurately assess the contribution of tourism to sustainable development and poverty reduction, all its positive and negative impacts must be fully understood and weighed against each other.
[...][...]
Um den Beitrag des Tourismus zur nachhaltigen Entwicklung und Armutsminderung in den Partnerländern richtig einschätzen zu können, müssen alle positiven und negativen Wirkungen wohl verstanden und gegeneinander abgewogen werden.
[...]