Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
laudition
beitragspflichtige Rentenversorgung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. con·tribu·tory [kənˈtrɪbju:təri, ingl am -jətɔ:ri] AGG

1. contributory (joint):

contributory pension scheme [or ingl am plan]
beitragspflichtige Rentenversorgung
the company offers a contributory pension scheme
die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge

2. contributory (causing):

contributory causes
mitverursachende Umstände
to be a contributory cause of sth
eine der Ursachen für etw acc sein
to be a contributory factor
ein Faktor unter vielen sein
to be a contributory factor to sth
ein Faktor sein, der bei etw dat eine Rolle spielt [o. der zu etw dat beiträgt]

II. con·tribu·tory [kənˈtrɪbju:təri, ingl am -jətɔ:ri] SOST

contributory
nachschusspflichtiger Aktionär/nachschusspflichtige Aktionärin

con·tribu·tory ˈneg·li·gence SOST no pl ingl brit, ingl Aus DIR

contributory negligence
Mitverschulden nt <-s>
partial contributory negligence
Teilschuld f

non-con·ˈtribu·tory AGG inv

non-contributory
beitragsfrei
non-contributory pension scheme
beitragsfreie Altersversorgung
contributory pension scheme
beitragspflichtige Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]
non-contributory pension scheme
beitragsfreie Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]
contributory negligence
Mitverschulden nt <-s>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mitverursachung
contributory causation
Beitragsanspruch
contributory claim
Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung
non-contributory pension commitment
beitragsfrei
non[-]contributory
jdn beitragsfrei versichern
to insure sb on a non[-]contributory basis
beitragspflichtig Rente
contributory

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

contributory flow TRAFFICO

contributory flow
Teilstrom

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

contributory pension scheme [or ingl am plan]
beitragspflichtige Rentenversorgung
the company offers a contributory pension scheme
die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge
to be a contributory cause of sth
eine der Ursachen für etw acc sein
to be a contributory factor
ein Faktor unter vielen sein
to be a contributory factor to sth
ein Faktor sein, der bei etw dat eine Rolle spielt [o. der zu etw dat beiträgt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auto-enrolment automatically enrols employees into a contributory pension scheme, unless they opt out.
en.wikipedia.org
Free hospital care was introduced for 9 million recipients of social relief, while a contributory medical service for 23 million panel patients was introduced.
en.wikipedia.org
Researchers also cite deforestation, resulting in fragmentation of suitable habitats, and climate change as possible contributory factors.
en.wikipedia.org
An unknown car with dazzling lights was quoted at the inquest as a contributory factor to the crash, but the vehicle has never been traced.
en.wikipedia.org
Health blogs have made it easier for contributory stakeholders to expend intent and/or necessary information to their target audience.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
however, even during the assessment of compensation the missing backup copy shall be regarded as contributory negligence.
www.ikarussecurity.com
[...]
jedoch ist auch dann bei der Ersatzbemessung die fehlende Sicherungskopie als Mitverschulden zu berücksichtigen.
www.ikarussecurity.com

Cerca nel dizionario

Cerca "contributory" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno