Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sandigem
zur Durchmischung beitragen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to mix sth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [mit etw dat] vermischen
to mix sth [with sth]
etw [mit etw dat] vermengen
to mix sth [with sth]
[jdm] etw anrühren
to mix sth [for sb]
to mix up sth sep
to mix [or esp ingl brit muddle] up sth sep
etw mit etw dat versetzen
to mix sth with sth
to mix up sth/them sep
etw in etw acc/unter etw acc mengen
to mix sth into/with sth
I. mix [mɪks] SOST
1. mix (combination):
Mischung f <-, -en>
2. mix (pre-mixed ingredients):
3. mix MUS:
Potpourri nt <-s, -s> term tecn
II. mix [mɪks] VB vb intr
1. mix:
2. mix (make contact with people):
mix host
locuzioni:
III. mix [mɪks] VB vb trans
1. mix (blend ingredients):
to mix sth
2. mix (combine):
to mix grape and grain esp ingl brit
3. mix CINEM, MUS:
to mix sth sound tracks
locuzioni:
to mix it [with sb] colloq
sich acc [mit jdm] prügeln
I. con·trib·ute [kənˈtrɪbju:t, ˈkɒntrɪbju:t, ingl am kənˈtrɪbju:t] VB vb intr
1. contribute:
für etw acc spenden
to contribute towards sb's leaving present (pay in) to pension etc.
2. contribute (give help, support, ideas):
zu etw dat beitragen
3. contribute EDIT:
für etw acc schreiben
II. con·trib·ute [kənˈtrɪbju:t, ˈkɒntrɪbju:t, ingl am kənˈtrɪbju:t] VB vb trans
1. contribute (give):
to contribute sth [to [or towards] sth] money, food, equipment
etw [zu etw dat] beisteuern
to contribute sth [to [or towards] sth] (donate)
etw [für etw acc] spenden
ideas, suggestions to contribute sth [to sth]
etw [zu etw dat] beitragen
2. contribute (submit):
to contribute sth [to sth]
etw [zu etw dat] beisteuern
to contribute sth [to sth]
etw [für etw acc] liefern
I. to [tu:, tu, tə] PREP
1. to (moving towards):
in +acc
nach +dat
zu +dat
2. to (attending regularly):
zu +dat
in +dat
3. to (inviting to):
zu +dat
4. to (in direction of):
auf +acc
5. to (in contact with):
an +dat
6. to (attached to):
an +acc
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw dat
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +dat
9. to (in response):
auf +acc
10. to (belonging to):
zu +dat
11. to (compared to):
mit +dat
[to be] nothing to sth
12. to (in scores):
zu +dat
13. to (until):
bis +dat
zu +dat
14. to (expressing change of state):
zu +dat
15. to (to point in time):
bis +dat
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to ingl brit (in clock times):
bis ted mer
18. to (causing):
zu +dat
19. to (according to):
für +acc
what's it to you? colloq
20. to (serving):
für +acc
21. to CINEM (next to):
22. to (in honour of):
auf +acc
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +dat
25. to (roughly):
bis +dat
26. to MAT (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
locuzioni:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after agg (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] AVV inv
sich acc daranmachen colloq
contribute to mixing
mix VB
Present
Imix
youmix
he/she/itmixes
wemix
youmix
theymix
Past
Imixed
youmixed
he/she/itmixed
wemixed
youmixed
theymixed
Present Perfect
Ihavemixed
youhavemixed
he/she/ithasmixed
wehavemixed
youhavemixed
theyhavemixed
Past Perfect
Ihadmixed
youhadmixed
he/she/ithadmixed
wehadmixed
youhadmixed
theyhadmixed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This can happen when there are several genes involved, each contributing a small part to the end result.
en.wikipedia.org
The group has contributed significantly to the field of education.
en.wikipedia.org
Many of these houses have been upgraded and added to over the years, contributing to the area's eclectic style.
en.wikipedia.org
His weak heart contributed to his death during surgery.
en.wikipedia.org
She worked with enormous dedication during last years of her life, sleeping only a few hours a day, which possibly contributed to her death.
en.wikipedia.org