Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Angolais
umklammert
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. clasp [klɑ:sp, ingl am klæsp] SOST

1. clasp (firm grip):

clasp
Griff m <-(e)s, -e>
to hold sth in a clasp
etw umklammern

2. clasp (fastening device):

clasp
Verschluss m <-es, -schlüs·se>

II. clasp [klɑ:sp, ingl am klæsp] VB vb trans

to clasp sb/sth
jdn/etw umklammern
to clasp sb/sth in one's arms
jdn/etw [fest] in die Arme schließen
to clasp one's hands
die Hände ringen

ˈclasp knife SOST

clasp knife
Klappmesser nt <-s, ->
clasp knife
Taschenmesser nt <-s, ->
Voce OpenDict

clasp SOST

clasp (fastening device)
Schließe f
clasp (fastening device)
Schnalle f
clasp (fastening device)
Spange f
clasp (firm grip)
Umklammerung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
die Arme/Beine/Hände verschränken
to fold one's arms/cross one's legs/clasp one's hands
mit verschränkten Armen/Beinen/Händen
with one's arms folded/legs crossed/hands clasped
Schließe
clasp
umspannen
to clasp
Verschluss
clasp
jdn mit den Armen umschlingen
to clasp sb in one's arms letter
jdn/etw/sich umfassen
to clasp sb/sth/each other
Schloss (an einer Handtasche)
clasp
Present
Iclasp
youclasp
he/she/itclasps
weclasp
youclasp
theyclasp
Past
Iclasped
youclasped
he/she/itclasped
weclasped
youclasped
theyclasped
Present Perfect
Ihaveclasped
youhaveclasped
he/she/ithasclasped
wehaveclasped
youhaveclasped
theyhaveclasped
Past Perfect
Ihadclasped
youhadclasped
he/she/ithadclasped
wehadclasped
youhadclasped
theyhadclasped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to kneel/clasp one's hands in prayer
zum Gebet niederknien/die Hände falten
to hold sth in a clasp
etw umklammern
to clasp sb/sth in one's arms
jdn/etw [fest] in die Arme schließen
to clasp one's hands
die Hände ringen
he clasped the letter to his heart
er drückte den Brief an die Brust
she clasped the letter to her bosom
sie drückte den Brief an ihre Brust
jdn an sein Herz drücken
to clasp sb to one's breast
jdn mit den Armen umschlingen
to clasp sb in one's arms letter
jdn an die Brust/sein Herz drücken
to clasp sb to one's breast
mit verschränkten Armen/Beinen/Händen
with one's arms folded/legs crossed/hands clasped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In a "nop" the hands are clasped together upright in a prayerful position, with fingertips below the nose and a slight downward gaze.
en.wikipedia.org
They always remained frozen in the way he clasped them during meditation.
en.wikipedia.org
A long upper leaf sheath clasps the delicate stem.
en.wikipedia.org
The margin clasps the stem when young; at maturity it separates into triangular veil remnants (appendiculae) that measure 612 by 310 mm.
en.wikipedia.org
She returns with her hands clasped around her neck and warns the family not to enter the room.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
We developed many of the clasps and fittings ourselves, in our search for good solutions to the endless opening and closing of them, others we discovered on trips to Italy.
[...]
www.olbrish.de
[...]
Auf der Suche nach guten Lösungen für das ewige Auf und Zu werden viele Schlösser und Griffe von uns entwickelt, andere haben wir auf Reisen nach Italien entdeckt.
[...]
www.olbrish.de

Cerca nel dizionario

Cerca "clasped" in altre lingue

inglese
arabo