Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

folded
gefalzt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
fold·ed fil·ter [ˌfəʊldɪdˈfɪltəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST CHIM
folded filter
I. fold [fəʊld, ingl am foʊld] SOST
1. fold (crease):
Falte f <-, -n>
2. fold (pen):
Pferch m <-es, -e>
3. fold (home):
Schoß m <-es, Schö̱·ße>
4. fold GEOL:
Falte f <-, -n>
II. fold [fəʊld, ingl am foʊld] VB vb trans
1. fold (bend):
we folded the car roof down
2. fold (wrap):
to fold sb/sth in sth
jdn/etw in etw acc einwickeln
3. fold (make by folding):
4. fold (mix):
III. fold [fəʊld, ingl am foʊld] VB vb intr
1. fold (bend):
2. fold (fail):
eingehen colloq
3. fold (admit defeat):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
con·cer·ˈti·na fold SOST INFORM
fold in VB vb trans
1. fold in (crease):
to fold in sth
etw falten
2. fold in (mix):
to fold in sth
ˈfold-out AGG inv
I. fold up VB vb trans
to fold up sth clothes
II. fold up VB vb intr
flip-fold seat [ˌflɪpfəʊldˈsi:t, ingl am -foʊld-] SOST
Voce OpenDict
fold VB
to fold (in poker) CARTE
to fold (in poker) CARTE
tedesco
tedesco
inglese
inglese
folded edge no pl
fold mountains
vocal fold SOST
Present
Ifold
youfold
he/she/itfolds
wefold
youfold
theyfold
Past
Ifolded
youfolded
he/she/itfolded
wefolded
youfolded
theyfolded
Present Perfect
Ihavefolded
youhavefolded
he/she/ithasfolded
wehavefolded
youhavefolded
theyhavefolded
Past Perfect
Ihadfolded
youhadfolded
he/she/ithadfolded
wehadfolded
youhadfolded
theyhadfolded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His helmet could fold up and retract and both his suit and ship featured cloaking devices, turning them both invisible.
en.wikipedia.org
Octave-up effects usually use full wave rectification using diodes to fold up the negative part of the waveform to make a new waveform an octave higher in pitch.
en.wikipedia.org
In all three editions, the paper was glued to linen so it could fold up and be inserted into a heavy attractively labeled cardboard case.
en.wikipedia.org
It has modern television, and rows of beds which simultaneously fold up into the wall at the push of a button.
en.wikipedia.org
The veins of the wing appear to fall into an undulating pattern according to whether they have a tendency to fold up or down when the wing is relaxed.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The already released Bet Raise Fold received strong reviews and praise from the poker community, and both Ultimate Beat and Drawing Dead appear to have the same attention to detail that poker players require if they are going to take a film seriously.
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com
[...]
Die bereits veröffentlichten Bet anheben Falten erhielt starke Kritiken und Lob von der Poker-Community, und beide ultimative Beat-und Zeichnen Toten scheinen die gleiche Liebe zum Detail, dass Poker Spieler, wenn sie gehen, um einen Film ernst zu nehmen sind, erfordern.
[...]
[...]
in contrast with the method of collage, combining parts of cut-out pictures, the area of folded pictures remains in principle intact – as deliberate action the fold creates a two-dimensional picture body, in whose »shadow« parts of the picture still exist, even though they are hidden.
[...]
www.triennale.at
[...]
Anders als bei der Methode der Collage, die ausgeschnittene Bilder in Teilen zueinanderfügt, bleibt die Fläche gefalteter Bilder prinzipiell intakt – durch die Falte als bewusste Setzung entsteht ein zweidimensionaler Bildkörper, in dessen »Schatten« Bildteile immer noch vorhanden, wenn auch verborgen sind.
[...]
[...]
A special technique for breaking the tape involves rapidly creasing a section sticky side down and then speedily tugging at each side so that it splits at the fold.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Zur speziellen Technik beim Abreißen des Bandes gehört das schnelle Falten eines Teils mit der Klebeseite nach unten und ein kraftvolles Zerren zu beiden Seiten hin, so dass es sich an der Falte trennt.
[...]
[...]
Fold up the mattress carefully as follows : firstly fold the foot and head end towards the middle part, creating a tripple layer fold.
[...]
www.4d-comfort.com
[...]
Falten Sie die Matratze vorsichtig wie folgt: erst das Fuß- und Kopfende der Mitte zu, so dass eine dreiteilige Lage entsteht.
[...]
[...]
Fold the two small triangles on the left and on the right backwards to make them disappear.
[...]
mathematische-basteleien.de
[...]
Falte dann die beiden kleinen Dreiecke rechts und links nach hinten, so dass sie verschwinden.
[...]

Cerca "folded" in altre lingue