inglese » tedesco

Traduzioni di „foible“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

foi·ble [ˈfɔɪbl̩] SOST usu pl

foible
foible
foible
Macke f colloq
foible
CH a. Schrulle f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The dry humour of this story is wonderfully complemented by Jörg Mühle ’ s mostly highly detailed and witty illustrations, which render the sometimes earthy, no-nonsense behaviour of the birds in particularly vivid terms.

Just like Hub in his narrative, Mühle in his illustrations is unsparing in his depiction of the characters ’ failings, foibles and emotions.

An der Arche um acht thus demonstrates on the one hand how important it is to think about God, whilst at the same time warning us not to lose sight of the bond we share with our fellow beings.

www.litrix.de

Der trockene Humor dieser Geschichte wird wunderbar von den meist sehr detailreichen und witzigen Illustrationen Mühles ergänzt, die besonders das manchmal etwas derbe Verhalten der Vögel veranschaulichen.

Mit derselben Offenheit, mit der Hub seine Geschichte erzählt, werden hier Fehler und Schwächen gezeigt und Emotionen dargestellt.

So zeigt An der Arche um Acht einerseits, wie wichtig es ist, sich mit Gott auseinanderzusetzen, ermahnt aber andererseits dazu, das menschliche Miteinander nicht aus den Augen zu verlieren.

www.litrix.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文