Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dhernie
Kontrastmittel

nel dizionario PONS

ˈcon·trast me·dium SOST MED

Kontrastmittel nt <-s, -> term tecn
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. con·trast SOST [ˈkɒntrɑ:st, ingl am ˈkɑ:ntræst]

1. contrast (difference):

Gegensatz m <-es, -sät·ze>
Kontrast m <-(e)s, -e> zwischen +dat/zu +dat
im Gegensatz zu etw dat
der Kontrast [o. Gegensatz] zwischen etw dat und etw dat

2. contrast TV:

II. con·trast VB vb trans [kənˈtrɑ:st, ingl am -ˈtræst]

to contrast sth with sth
etw etw dat gegenüberstellen
to contrast sth with sth
etw mit etw dat vergleichen

III. con·trast VB vb intr [kənˈtrɑ:st, ingl am -ˈtræst]

I. me·dium [ˈmi:diəm] AGG inv

1. medium (average):

2. medium GASTR (degree of doneness):

medium steak
medium steak

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] SOST

1. medium (means):

Medium nt <-s, -dien>
Mittel nt <-s, ->
medium EDIT, TV
Medium nt <-s, -dien>
Werbeträger m <-s, ->

2. medium (art material):

Medium nt <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

Medium nt <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

Träger m <-s, ->

locuzioni:

Present
Icontrast
youcontrast
he/she/itcontrasts
wecontrast
youcontrast
theycontrast
Past
Icontrasted
youcontrasted
he/she/itcontrasted
wecontrasted
youcontrasted
theycontrasted
Present Perfect
Ihavecontrasted
youhavecontrasted
he/she/ithascontrasted
wehavecontrasted
youhavecontrasted
theyhavecontrasted
Past Perfect
Ihadcontrasted
youhadcontrasted
he/she/ithadcontrasted
wehadcontrasted
youhadcontrasted
theyhadcontrasted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At the same time environmental organizations and the political opposition were demanding solutions that contrasted with the government's.
en.wikipedia.org
It is a world of contrasts and surprises, a labyrinth, an interior landscape.
en.wikipedia.org
The number of special features, pre-written stop-time breaks and improvised solo passages in this record yield a tapestry of musical contrasts.
en.wikipedia.org
This study compared and contrasted selected patients capacities for resolving subject-relative constructions through a process known as gap filling.
en.wikipedia.org
His painting based on the sonorous light and shadow contrasts.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Through one of the two aditi a very small amount of a radioactive contrast medium will be infused into the arm vein.
[...]
www.radiologie-ac.de
[...]
Über einen der beiden Zugänge wird eine sehr geringe Menge eines radioaktiven Kontrastmittels in die Ader injiziert.
[...]
[...]
Furthermore, he is involved in the optimization of contrast medium.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Darüber hinaus ist er an der Optimierung von Kontrastmitteln beteiligt.
[...]
[...]
Contrast medium containing iodine can place extra burden on the kidneys of older patients and those with chronic illnesses in particular.
[...]
www.siemens.com
[...]
Jodhaltige Kontrastmittel können gerade bei Älteren und chronisch Kranken eine zusätzliche Belastung für die Nieren darstellen.
[...]
[...]
For this procedure, the patient is injected with contrast medium marked with a short-lived radioactive isotope. This enables both precise tumor localization ( CT ) and identification of metabolically active tumor fractions ( with the isotope marking areas of increased metabolic activity in the tumor or metastasis ) to be accomplished in a single session.
[...]
www.rptc.de
[...]
Hierbei wird dem Patienten ein Kontrastmittel injiziert, das mit einem kurzlebigen radioaktiven Isotop markiert ist, so dass in einer einzigen Untersuchung sowohl die genaue Tumorlokalisation ( CT ) als auch die tumoraktiven Anteile ( Isotop, durch die erhöhte Stoffwechselaktivität des Tumors bzw. der Metastase ) identifiziert werden.
[...]
[...]
In combination with a computer tomograph (CT) scanner, these could serve to generate high-quality images of rapid processes within the human body, such as the dispersion of a contrast medium.
www.siemens.com
[...]
Damit könnten mit einem Computertomograph (CT) schnelle Vorgänge im Körper – etwa die Ausbreitung eines Kontrastmittels – in hoher Bildqualität beobachtet werden.

Cerca "contrast medium" in altre lingue