Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dingen
Wochen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
week [wi:k] SOST
1. week (seven days):
week
Woche f <-, -n>
it'll be weeks before the damage is cleared up
es wird Wochen dauern, bis die Schäden beseitigt sind
I saw him only the other week
ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen
this time next week
nächste Woche um diese Zeit
a week last Friday
Freitag vor einer Woche
a week ago yesterday
gestern vor einer Woche
a week [on] ...
... in einer Woche
our holiday starts a week [on] Saturday
unsere Ferien beginnen Samstag in einer Woche
for weeks [on end]
wochenlang
a few weeks ago
vor einigen Wochen
this week
diese Woche
next week
nächste Woche
last week
letzte Woche
once/twice a week
einmal/zweimal die Woche
[for] a week or two
ein bis zwei Wochen [lang]
week by week [or from week to week]
von Woche zu Woche
week in, week out [or week after week]
Woche für Woche
2. week (work period):
week
[Arbeits]woche f
a thirty-seven-and-a-half-hour week
eine 37,5-Stunden-Woche
to work a five-day/35-hour week
eine 5-Tage-/35-Stunden-Woche haben
3. week colloq (Monday to Friday):
during the week
während [o. ted mer, CH, A unter] der Woche
to·day ˈweek AVV ingl brit
today week
heute in einer Woche
ˈsix-week SOST
six-week
sechswöchig
ˈHoly Week SOST
Holy Week
Karwoche f
Holy Week
Passionswoche f
Voce OpenDict
schoolies week SOST
schoolies week ingl Aus colloq
≈ Abifahrt f
schoolies week ingl Aus colloq
die Woche nach der letzten Prüfung, in der der Schulabschluss gefeiert wird
tedesco
tedesco
inglese
inglese
wochenlang
for weeks
wochenlang
week after week
wochenlang
for weeks
fünfwöchig
five-week
von fünfwöchiger Dauer sein
to take [or last] five weeks
zweiwöchig
two-week attr
zweiwöchig
of two weeks pred
von zweiwöchiger Dauer sein
to last/take two weeks
mehrwöchig
lasting several weeks pred
mehrwöchig sein
to last several weeks
mehrwöchige Abwesenheit
an absence of several weeks
mehrwöchige Abwesenheit
several weeks' absence
nach mehrwöchiger Dauer
after several weeks
nach einem mehrwöchigen Gespräch
after talks of [or lasting] several weeks
nach einem mehrwöchigen Gespräch
after several weeks of [or weeks'] talking
vierwöchentlich
every four weeks
im vierwöchentlichen Wechsel arbeiten
to work four-week shifts
inglese
inglese
tedesco
tedesco
return per week SOST INV FIN
return per week
Wochenrendite f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Wochenabschluss
week ending
Wochenrendite
return per week
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
we're going on vacation in two weeks
wir fahren in zwei Wochen in Urlaub
I last saw him three weeks ago
ich habe ihn zuletzt [o. das letzte Mal] vor drei Wochen gesehen
they stipulated a moratorium of two weeks
man vereinbarte einen zweiwöchigen Zahlungsaufschub
he learnt to drive in two weeks
in [o. innerhalb von] zwei Wochen konnte er Auto fahren
innerhalb einer Frist von zwei Wochen/Monaten
within [a period of] two weeks/months form
bis Ostern sind nur noch wenige Wochen hin
Easter is only a few weeks off
die Reparaturarbeiten werden von vierwöchiger Dauer sein ricerc
the repair work will last four weeks
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
drei/mehrere Tage/Wochen/Monate hintereinander
on three/several consecutive form days/weeks/months
sich dat eine Woche/mehrere Wochen Urlaub nehmen
to take a week/several weeks off
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In a six-week workshop, the youth work with volunteer bike mechanics to fix donated bikes.
en.wikipedia.org
Ticket demand was such that the original six-week run was extended to nine months, and it ultimately ran for 298 performances.
en.wikipedia.org
He started ill-prepared after a six-week chest infection.
en.wikipedia.org
Students may take four courses for each six-week block.
en.wikipedia.org
Work and school were mixed in six-week rotations, dividing the student body into and.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Students who work less than 20 hours per week can remain insured by their student insurance.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Studierende, die bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, können in ihrer studentischen Krankenversicherung versichert bleiben.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Normally there are practices once a week and practice weekends take place before a concert.
www.internationale-studierende.de
[...]
Geprobt wird meist einmal pro Woche, vor Konzerten stehen auch Probenwochenenden an.
www.internationale-studierende.de
[...]
The second training course started this week.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Woche hat der zweite Ausbildungsgang begonnen.
[...]
www.giz.de
[...]
Course units last anything from a few weeks to three years.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Dauer der Kurseinheiten reicht von wenigen Wochen bis hin zu drei Jahren.
[...]
www.giz.de
[...]
25 hours a week 30 hours a week 36 hours a week
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
25 Stunden pro Woche 30 Stunden pro Woche 36 Stunden pro Woche
[...]
www.internationale-studierende.de

Cerca nel dizionario

Cerca "weeks" in altre lingue

inglese
arabo