Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
déclairage
während

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

dur·ing [ˈdjʊərɪŋ, ingl am ˈdʊr-, ˈdjʊr-] PREP

1. during (in time of):

during
während +gen
during World War Two
während des Zweiten Weltkriegs

2. during (weekdays):

during the week
während [o. unter] der Woche
at [or during][or in]high season
während [o. in] der Hochsaison
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tagsüber
during the day
untertags
during the day
Pausenbrot
sandwich (eaten during break)
während meiner Universitätszeit
during my university years
während meiner Universitätszeit
during my college years ingl am
Prozesszinsen
interest on claims during litigation
Pubertätsakne
acne (during one's adolescence/puberty)
im Vormärz STOR
during the pre-March era
Rangverkündigung
announcement of ranking during a competition

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

profit during the period SOST CONT

profit during the period
Periodengewinn m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Periodengewinn
profit during the period

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

during the hour of darkness

during the hour of darkness
in der Dunkelheit
during the hour of darkness
nachts
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nachts
during the hours of darkness
bei Dunkelheit
during the hour of darkness

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

during the life of the present parliament
während der jetzigen Legislaturperiode [des Parlaments]
the equipment performed well during the tests
die Ausrüstung hat sich bei den Tests bewährt
[bei etw dat/während einer S. gen] ums Leben kommen
to lose one's life [in sth/during sth]
[bei etw dat/während einer S. gen] das [o. sein] Leben verlieren
to lose one's life [in/during sth]
in seiner 12-jährigen Firmenzugehörigkeit ...
during [or in] his twelve years with the firm ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Regardless of the rank, professors in public universities (and in many private ones) must perform research.
en.wikipedia.org
Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis.
en.wikipedia.org
A bit array is effective at exploiting bit-level parallelism in hardware to perform operations quickly.
en.wikipedia.org
This special-purpose device helps a router perform one of its core and repeated functions very fast: address lookup.
en.wikipedia.org
To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Care during childbirth is also inadequate, not least because there are hardly any midwives.
[...]
www.giz.de
[...]
Unzureichend ist auch die Versorgung während der Geburt, nicht zuletzt, weil es kaum Hebammen gibt.
[...]
www.giz.de
[...]
Please present your poster during this time.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Bitte präsentieren Sie während dieser Zeit Ihr Poster.
[...]
www.dgppn.de
[...]
He has been able to hone his management skills during the programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Seine Führungsqualitäten konnte er während des Programms weiterentwickeln.
[...]
www.giz.de
[...]
During high school, one of her drawing also won the royal award.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Während der High School gewann eine ihrer Zeichnungen den „ royal award “.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Lively debates during the Mandela Dialogues on Memory Work.
[...]
www.giz.de
[...]
Lebhafte Debatten während der „Mandela Dialogues on Memory Work“.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "during" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno