Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
non
oft
inglese
inglese
tedesco
tedesco

of·ten [ˈɒfən, ingl am ˈɑ:f-] AVV

often
oft <öfter, am öftesten>
often
häufig
it's not often that ...
es kommt selten [o. nicht oft] vor, dass ...
as often as not
meistens
every so often
gelegentlich
once too often
einmal zu viel [o. zu oft]

locuzioni:

more often than sb has had hot dinners
öfter, als jd sich dat [auch nur annähernd] vorstellen kann
tedesco
tedesco
inglese
inglese
oft
often
des Öfteren
quite often
oft genug
often enough
manchmal
often
etw [häufig] frequentieren Kneipe, Lokal etc.
to [often] frequent [or patronize] sth
häufig
often
Bürli (Brötchen) nt CH
[crispy] bread roll (often baked in pairs)
zur Genüge (oft genug)
often enough
Klassenlager (Klassenfahrt)
class outing (often with a special topic)
öfter
more often
ich habe sie schon öfter besucht
I've been to see her quite often
ist dir das schon öfter passiert?
has that happened to you often [or a lot] ?
Goldlahn m
pressed golden wire [often used in the Middle Ages]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he was often cast as the villain
ihm wurde oft die Rolle des Schurken zugeteilt
as is often the case with children, ...
wie das bei Kindern oft ist, ...
he was often ill as a child
als Kind war er oft krank
how much [or often] do you visit Mary?
wie oft besuchst du Mary?
this turtle will often nip at people
diese Schildkröte schnappt oft zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The shop sets place a mail order system through its website (which represented 50% of the sales in 2009).
en.wikipedia.org
Law enforcement agents were allowed to track large mail order purchases of pseudoephedrine, another precursor chemical.
en.wikipedia.org
Her career has included being a managing director of an estate agency, owning a successful mail order company and running her own self-funded exhibitions company.
en.wikipedia.org
In addition to high street shops and mail order catalogues the company continues to operate online.
en.wikipedia.org
It started as a small mail order distribution and is growing steadily in the underground death metal scene.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Already more than 50,000 members profit from improved institutional transparency and often reduced interest rates as well.
[...]
www.giz.de
[...]
Bereits mehr als 50.000 Mitglieder profitieren von verbesserter institutioneller Transparenz und oft auch von reduzierten Zinssätzen.
[...]
www.giz.de
[...]
A girl born in Guinea often has the same prospects as her mother and grandmother.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Mädchen, das in Guinea geboren wird, hat oft die gleiche Lebensperspektive wie seine Mutter und Großmutter:
[...]
www.giz.de
[...]
Even in countries with continuous economic growth, the formal economy often cannot successfully absorb the labour force.
[...]
www.giz.de
[...]
Selbst in Ländern mit kontinuierlichem wirtschaftlichem Wachstum kann die formale Wirtschaft oft nicht ausreichend Arbeitskräfte aufnehmen.
[...]
www.giz.de
[...]
Still today it often provides the very first theater experience in the life of a Munich child.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auch heute noch ist es oft diese Puppenbühne, die einem Münchner Kind seine erste Theatererfahrung vermittelt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions
www.rolandberger.de
[...]
Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück
www.rolandberger.de

Cerca nel dizionario

Cerca "often" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno