BINDER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

bind·er [ˈbaɪndəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. binder:

binder (cover): Einband m <-(e)s, -bän·de>

binder (notebook): Hefter m <-s, ->

binder (notebook): Ordner m <-s, -> CH

2. binder (sb who covers books):

binder: Buchbinder(in) m (f) <-s, ->

3. binder (substance):

binder: Bindemittel nt <-s, ->

4. binder AGR:

binder: [Mäh]binder m

5. binder ingl am ECON:

binder (cover note): Versicherungsschein m <-(e)s, -e>

binder (deposit): Anzahlung f <-, -en>

ˈfat bin·der SOST FARM

fat binder: Fettblocker m

reap·er-ˈbind·er SOST AGR

reaper-binder dated: Mähbinder m <-s, ->

ˈring bind·er SOST

ring binder: Ringbuch nt <-(e)s, -bücher>

ring binder: Ordner m <-s, -> CH, A

tedesco

inglese

Mähbinder: binder

Aktenordner m: ring binder

Aktenordner m: looseleaf binder

Loseblattordner m: loose-leaf binder

Ringbuch: ring binder

Ringordner: ring binder

Schnellhefter: loose-leaf binder

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

for a binder try soup, gravy, cream or what have you: zum Binden nehmen Sie Suppe, Soße, Sahne oder etwas Ähnliches

loose-leaf binder: Ringbuch nt <-(e)s, -bücher>

loose-leaf binder: Schnellhefter m <-s, ->

loose-leaf binder: Ordner m <-s, -> CH

Ringbucheinlage: loose sheets pl for a ring binder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The binder is typically starch/flour, gum arabic, gelatin, or a combination thereof.

en.wikipedia.org

The pages were organised as a series of pull-out reference files to be slotted into ring binders.

en.wikipedia.org

These binders are available for the public to view in the archives.

en.wikipedia.org

Since zinc is used in many paint films, acids depend on the zinc oxide to avoid extra catalyzed degradation of the binder.

en.wikipedia.org

The reactants are commonly powdered and mixed with a binder to keep the material solid and prevent separation.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

With respect to the production of our journals, all of our paper is acid free and derived from sustainable forest pulp, and our binder boards are made with 100 % recycled materials.

[...]

www.paperblanks.com

[...]

So zum Beispiel bei der Produktion unserer Notizbücher: Unser Papier ist säurefrei, aus Zellstoff aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt, und unsere Einbände bestehen zu 100 % aus recycelten Materialien.

[...]

www.paperblanks.com

[...]

If there s one thing lawyers have too much of, it s paper; boxes and binders, folders and reams and piles of paper.

www.apple.com

[...]

Wenn es etwas gibt, wovon Anwälte zu viel haben, dann ist es Papier: Kartons, Hefter, Ordner und stapelweise Papier.

www.apple.com

[...]

He presented his solution to the problem in 1896, with his loose-leaf binder, followed in 1901 by the punch.

[...]

presse.stuttgart-tourist.de