Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
упрощение
Kenntnis[nahme]
inglese
inglese
tedesco
tedesco

cog·ni·zance [ˈkɒgnɪzən(t)s, ingl am ˈkɑ:gnə-] SOST no pl form DIR

1. cognizance (awareness):

cognizance
Kenntnis[nahme] f
to take cognizance of sth
etw zur Kenntnis nehmen
to take cognizance of sth
von etw dat Kenntnis nehmen

2. cognizance (jurisdiction):

cognizance
Zuständigkeit f <-, -en>
cognizance
Befugnis f <-, -se>
to take cognizance of sth
für etw acc zuständig sein
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Gerichtskenntnis (Kenntnisnahme)
cognizance
für eine Klage unzuständig sein
to have no jurisdiction to take cognizance of an action
Kenntnis (gerichtliches Wissen)
cognizance
etw zur Kenntnis nehmen
to take cognizance of sth
Zuständigkeit
cognizance no indet art form

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take cognizance of sth
etw zur Kenntnis nehmen
to take cognizance of sth
von etw dat Kenntnis nehmen
to take cognizance of sth
für etw acc zuständig sein
für eine Klage unzuständig sein
to have no jurisdiction to take cognizance of an action

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Formerly it took cognizance of both civil and criminal matters, either alone or concurrently with other tribunals, whether the case pertained to voluntary or to contentious jurisdiction.
en.wikipedia.org
Garnet was a party to the conspiracy, the question of his cognizance and, if cognizant, of his non-disclosure of it was essential.
en.wikipedia.org
Taking cognizance of total volume of milk going down gradually, king ordered to find the reason.
en.wikipedia.org
While he took cognizance of all complaints against regulars, he had no authority to receive those of the regulars against others unless they were notorious.
en.wikipedia.org
The team will create a national campaign centered on mainstreaming international service experiences, acquiring a passport and the importance of the cognizance of global culture.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
On 20 August 2003, the Swiss Federal Council took cognizance of the vision and strategy report on  « Protection against Natural Hazards » by PLANAT, and assigned DETEC, assisted by PLANAT:
[...]
www.planat.ch
[...]
Am 20. August 2003 hat der Bundesrat vom Bericht « Sicherheit vor Naturgefahren » Vision und Strategie der PLANAT Kenntnis genommen. Der Bundesrat hat deshalb das UVEK - unter Beiziehung der PLANAT - beauftragt,
[...]
www.planat.ch
[...]
Any claims under this guarantee are to be made to TCI in writing within one month after cognizance of the defect.
[...]
www.tci.de
[...]
Ansprüche aus dieser Garantie sind innerhalb von einem Monat ab Kenntnis des Mangels schriftlich bei TCI anzumelden.
[...]
www.tci.de

Cerca nel dizionario

Cerca "cognizance" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo